גיין צום אינהאַלט
Zakhor
גאונים & אַל־אַנדאַלוס801-900 apr. J.-C.

IXטן יאָרהונדערט נאָך דער ציַיטרעכענונג

Saadia Gaon et la philosophie religieuse

קיצור

Saadia Gaon (882-942) traduit la Bible en arabe, rédige le premier traité de philosophie juive (Emounot veDeot) et affronte les karaïtes. Hasdai ibn Shaprut devient vizir du calife de Cordoue.

וויכטיקע געשעענישן

  • 928-942Saadia ben Yossef al-Fayyumi dirige l'académie de Sura ; il signe Saadia Gaon.
  • c. 933Saadia publie Emounot ve-Deot, premier traité systématique de philosophie juive.
  • c. 930Fermeture progressive de l'Académie de Sura ; basculement vers Poumbedita.
  • 929Abd al-Rahman III proclame le califat de Cordoue ; apogée de l'Espagne musulmane.
  • c. 960Hasdai ibn Shaprut devient ministre et diplomate d'Abd al-Rahman III.
  • c. 965Hasdai correspond avec le roi khazar Joseph ; échange documenté de lettres royales.

דאָס יאָרהונדערט אין דערציילונג

Le IXᵉ siècle apr. J.-C. est dominé par la figure colossale de **Saadia ben Yossef al-Fayyumi**, mieux connu comme **Saadia Gaon**. Né en 882 à Fayoum en Égypte, mort en 942 à Sura en Babylonie, il est le plus grand rabbin du premier millénaire après la clôture du Talmud. Il concentre en sa personne toutes les tâches qu'un grand penseur juif pouvait avoir à assumer à son époque : théologien, philosophe, polémiste, grammairien, poète, traducteur.

**Théologien et philosophe.** Saadia écrit en 933 le premier grand traité systématique de pensée juive : le *Kitab al-Amanat wa'l-I'tiqadat*, traduit en hébreu sous le titre *Emounot ve-Deot* (« Croyances et opinions »). Il y confronte le judaïsme aux défis du kalâm musulman mou'tazilite, démontre rationnellement l'existence de Dieu, sa création du monde *ex nihilo*, la liberté humaine, la révélation, la résurrection des morts. Il prépare toute la philosophie juive médiévale qui culminera avec Maïmonide trois siècles plus tard.

**Polémiste.** Saadia mène la contre-offensive contre le karaïsme. Il rédige contre Anan ben David des traités virulents. Il démontre que la Torah écrite est inintelligible sans la Torah orale : qu'est-ce qu'un *tefillin* sans la tradition qui définit sa forme ? Qu'est-ce qu'une *cacherout* sans le Talmud ? Il parvient à endiguer le karaïsme, qui restera une minorité. Il répond aussi aux objections de Hiwi al-Balkhi. Il écrit des commentaires bibliques.

**Traducteur.** Saadia traduit la Bible en arabe — le *Tafsir* —, qui deviendra pendant mille ans la Bible des Juifs arabophones (Égypte, Syrie, Maghreb, Yémen). Il accompagne sa traduction d'un commentaire rationaliste. Il écrit aussi le premier dictionnaire hébreu, *Ha-Agron*, et une grammaire hébraïque.

**Chef politique.** En 928, il est nommé Gaon de Sura — un étranger (Égyptien) à un poste habituellement réservé aux Babyloniens. Il s'oppose vite à l'exilarque David ben Zakkai sur une question d'héritage ; chacun excommunie l'autre. Saadia est déposé, poursuit son œuvre en exil à Bagdad, puis est réintégré par le calife lui-même. Après sa mort en 942, l'académie de Sura décline. La préminence de Poumbedita, sous Hai Gaon (939-1038), prolonge l'autorité gaonique encore un siècle.

Pendant que Saadia rayonne à l'Est, un autre foyer juif majeur s'éveille à l'Ouest. En 929, Abd al-Rahman III proclame à Cordoue le califat indépendant des Omeyyades. Cordoue devient la plus grande ville d'Europe, avec plus de 400 000 habitants, la plus grande bibliothèque, les plus belles mosquées. À sa cour monte un médecin juif cordouan de génie : **Hasdai ibn Shaprut** (915-970). Fils d'un notable de Jaén, il devient médecin personnel du calife, puis son ministre des finances et son diplomate. Il négocie avec Byzance, avec Otton Iᵉʳ le Grand, avec les royaumes chrétiens du Nord. Il fonde un cercle d'érudits juifs à Cordoue : Menahem ibn Saruq, Dunash ben Labrat, premiers grammairiens de l'hébreu en Espagne. Il reçoit des rapports étonnants sur le royaume juif des Khazars et échange avec le roi Joseph une correspondance devenue légendaire.

Le IXᵉ siècle fait ainsi basculer le centre intellectuel : Sura faiblit, Cordoue s'éveille. Dans les cinquante ans qui suivront, la péninsule Ibérique deviendra la matrice du judaïsme mondial. L'âge d'or andalou est à portée.

פּערזענלעכקייטן פֿון דעם יאָרהונדערט (57)

Abraham ben Sherira

Abraham Prochownik

Abumaï

Abumaï ben Abraham

Agobard

Aḥadboi

Amram ben Sheshna Ou Shushna

Amram Gaon

m. c. 875

Gaon פֿון Soura, מחבר פֿון Seder Rav Amram, דער ערשטער גאַנצער ליטורגישער זמל (siddour) אין דער יידישער געשיכטע. געשריבן ווי ן אַנטווָארט צו אַ שאָלה פֿון יידן פֿון Spain, דער טעקסט נוסח שטעלט אַראָป די יידישע תפּילה ווי עס איז געפֿראַקטיצירט ביז היינט.

Amulo , Théodobold

Asaph

Baḥtawi, Abu Ya'aḳub Joseph, le Babylonien

Benjamin ben Moïse al-Nahawendi

actif au IXᵉ siècle (première moitié)

Eyner fun di gresте khokhmim fun mitl-alters kareyim, biz az etlekhe haltn em far dem emesn gründer fun kareyim vi es hot zikh fortsats. Zayn nomen shikt tsum Nahavand in Perisye. Er hot geshribn, mehres in yude-arabishe, koydim fun kareyitshe din un bibli-kommentarn vos zenen zeyer geshetsт (Abraham ibn Ezra tsituirt em mit kavone).

Cyril

Dar'i, Moses

David ben Judah

David ben Zakkaï

850–940

exilarch פון דער jüדישער קאָמוניטעט פון Babylone

Eldad ben Mahli Ha-dani

Eldad ha-Dani

c. 880

Mysteriozer yidisher voyazhor vos hot batamet tsu kumen fun a kenigreykh yidishes un-obhengik in Afrika, oreksl fun sheyvet-Dan. Zayne geshikhtes vegn di Tsen Farbletne Shvoyrim hobn faszinirt di yidishe gemeynes un gefotern di meshuganishe hofnung.

Hadoram

Hai ben David

Hai ben Nahshon

886–896

Gaon fun Soura, zun fun Nahshon ben Zadok.

Haman L'agagite

Hananel ben Amittai

Ḥiwi Al-balkhi

Ḥiyya ben Solomon Ḥabib

Ismaël D'akbara

Jacob ben Mordecai Ha-kohen

Jacob Qirqisani

890–960

10th century Karaite dogmatist and exegete

Japhia

Jehonidab

Jehoshabeath

Joseph ben Abba

Joseph ben Noah Ha-baṣri

Joseph Gorionides

850–950

rabbi and historian

Judah ibn Ḳuraish

Judah ibn Quraysh

IXe–Xe siècle

Filolog fun Tahort, oytor fun Risale, verglaykhndik lexikon fun semitishe shprakh.

Kohen Tzedek ben Abimai

832–843

Gaon fun Soura in 9tn yorhundert.

Kohen-Ẓedek bar Ivomai (bar Abimai)

gaon de 838 à 848

Gaon, desn tshuvos — geshribn in ivrit (un nit in aramay vi di meysts fun fruyer geonim) un in konkretne vayber — decken ale shurim fun halakhe, besonders di gezetsn fun brokhe un tekstn fun tikvah. Er volt gevidmet a gantse bukh tsum Seder fun Pesakh un volt der ershter gaon (far zelbst Natronay b. Hilay) vos hot tsuzamengeshribn sidur. Er hot gevakt az nit opeylen zikh tsu komunites di minhagim fun babilonishe akademies.

Masarjawaih Ou Masarjoyah Ou Masarjis

Menahem B. Joseph B. Ḥiyya

Moïse B. Asher

Moïse Kahana ben Jacob

Musa de Tiflis Ou Al-tiflisi

Nahshon ben Zadok

872–879

Gaon fun Soura, kaveye for the calendric cycle Iggoul de-Rav Nahshon.

Naṭronai Ii., B. Hilai

Palṭoi B. Abayi

Paltoi ben Abaye

841–858

Gaon fun Poumbedita, hot befolen der kopye fun a Talmud binotet far Sfarad.

Saadia B. Joseph

Saadia Gaon

882-942

Gaon fun Sura, ershter groyser yidisher filosof. Zayn Bukh fun gloybn un meynungen (Emounot ve-Deot) grind di rationale yidishe filosofye. Er hot iberzetst di Toyre in arabish (Tafsir) un hot gecamp kegn dem karayizm. A groyse intelektuele figur fun yidntum fun der mitn altertum.

Sahl

Sar Shalom ben Boaz

843–853

Gaon fun Soura, oytor fun sakh responsos.

Sherira B. Ḥanina

Sherira Gaon

906-1006

Gaon de Pumbedit, auteur de l'Épître de Sherira Gaon (Iggeret Rav Sherira), première histoire du judaïsme rabbinique. Ce document fondamental retrace la chaîne de transmission de la loi orale de Moïse aux Gueonim, fondant l'historiographie juive.

Shulamit Elizur

פּראָפעסערע אין דער דעפּאַרטמענט פון העברעישער ליטערעטור אין Hebrew University פון Jérusalem, סטש׳יעליסט אין piyyout און העברעישער פּאָעזיע פון לאַטע Antiquité צו דער Medievel, זאַלן אויך דער געשיכטע פון דער ליטורגיע. זי פּובליציִרט אַ קווינציל פון בוכער און מער ווי הונדערט אַרטיקלעס, אינלוכן קריטיקאַל עדישענס פון אָסטערן ליטורגיקאַל פּאָעץ (IX–XII יע.) און וויכטיק דיסקאָװערס אין דער Guéniza פון דעם Caire (fragments פון Ben Sira, פון Yehuda ha-Lévi).

Zadok Gaon

Zemah ben Hayyim

879–886

Gaon פון Sura אין דער סוף פון IX יאָרהונדערט.

Zemah ben Paltoi

872–890

גאון דפומבדיתא, מחבר של מילון תלמודי.