די דזשודאָ־איראַנישע לאנגװעדזשעס (Judeo-Persian, Judeo-Tat...)
שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץגעגנט: Iran, Caucase, Asie centrale
רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער
די דזשודאָ־איראַנישע לאנגװעדזשעס גרופּ דער גאַנץ פון איראַנישע פּאַרלאַנסעס ניוצט דורך יידישע קאָמיוניטיז פון Iran, די Caucasus און Central Asia, דזשענערעלי געװערטן אין hebrew טשאַראַקטערץ. דער דזשודאָ־פּערשן, אַטעסטיד דורך דאָקומענטס סינס היי מידיעװל, קאָנסטיטוטס וואן פון דער אָלדעסט דאָקומענטיד פארמס און גײװ ראיז צו אַ ליטערראַטור פון בּיבליקאַל טראנסלײשנס און פּעטיק וואָרקס. דער דזשודאָ־טאַט (אָדער juhuri) וואס סאָקן דורך דער Jews אַז די מאַונטיין פון דער יסטערן Caucasus, אויל אנדערע דיאַלעקטס עקסיסטיד אומאָנג די Jews פון Bukhara און פארשידנע איראַנישע טיטלס. דיז לאנגװעדזשעס מעלט אַ סובּסטרייטום פון איראַנישן צו אַ hebrew און אַרמעיק וואַקאַבולערי ליינקד צו רעליגיעס לעבן. לאָנג נעגלעקטיד, זיי קאָנסטיטוט אַ יופפּאָרטאַנט סעקטאָר פון יידישן לינגװיסטיק היריטעטש, היוט פרעגיליזד דורך מיגרעשן און אַסימילאַציע.
גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע
דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.
מקורים און רעסורסן
- Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
- Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/yi/grands-livres/thematiques/les-langues-judeo-iraniennesHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/thematiques/les-langues-judeo-iraniennes">די דזשודאָ־איראַנישע לאנגװעדזשעס (Judeo-Persian, Judeo-Tat...) — Zakhor</a>Citation
די דזשודאָ־איראַנישע לאנגװעדזשעס (Judeo-Persian, Judeo-Tat...) — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/thematiques/les-langues-judeo-iraniennes