די יודעא־שפּאַניש (ladino) און זייער לִיטעראַטור
שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץלאדינו / ג'ודיאו-אספניול
געגנט: Empire ottoman, Balkans, Méditerranée
רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער
די יודאיקא־שפּאַניש, אויך גערופן ladino אָדער djudezmo, איז דער שפּראַך אַריסנד פון דער Castilian גערעדט דורך די יידן פון Spain אַנטיק זייער expulsion פון 1492, קאָנסערװד און טראַנספאָרמד דורך זייער descendants אין exile. אימפּלאַנטיד בעיקר אין דער Ottoman Empire און די Balkans, דאָס lokutorz האָט עקסרישט אַן מיטן borrowings פון Hebrew, Turkish, Greek און אַנדערע Mediterranean לענגװאַדזשיז. בּשום צו פון דעם XIX century, דער יודאיקא־שפּאַניש סוסטיינד אַן דיnominees ליפן מיטן אַ press, אַ theater און אַ literature, אַלסע ווי אַ vast corpus אָראַל פון romances, מספּלים און songs. דער טערם « ladino » דזיגניץ מער specifically דער שפּראַך calque עמפּלויד פּאַר ליטעראַללי טרנסלייט די sacred Hebrew טעקסטן. דעציימאַטיד דורך די Shoah אין די Balkans און fragile דורך assimilation, דעם שפּראַך איז היינט classified אין דאַנדזשער, אָבער מאַכט די אָבייעקט פון documentation און revitalization פּרעצעס.
גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע
דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.
מקורים און רעסורסן
- Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
- Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/yi/grands-livres/thematiques/le-judeo-espagnol-et-sa-litteratureHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/thematiques/le-judeo-espagnol-et-sa-litterature">די יודעא־שפּאַניש (ladino) און זייער לִיטעראַטור — Zakhor</a>Citation
די יודעא־שפּאַניש (ladino) און זייער לִיטעראַטור — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/thematiques/le-judeo-espagnol-et-sa-litterature