דער נאציאנאַלער יידישער טרויער: Tisha BeAv און די קאָממעמאָראציאָנס

Tisha BeAv (דער נײַנטער טאג פון דעם חודש Av) איז דער גרויס טאג פון קאָלעקטיוו טרויער אין יודאיזם, וואָס שליסט אַ פּעריאָד פון דרײ וואכן פון האַלב־טרויער גיעפנט דורך דעם פאַסטן פון 17 Tammuz. די טראדיציע פארבינדט עס מיט דער צערשטערונג פון דער ערשטער בית־המקדש דורך די בבל (586 פאר Common Era) און פון דער צווייטער בית־המקדש דורך די Romaner (70 פון Common Era), אַזוי ווי אָנדערע נאציאָנאַלע קאטאַסטראָפן פארבונדן מיט דעם דאַטאם, וויא דער קרישן פון דער Bar Kokhba באוועגונג אַט Bétar (135) און, לויט דער טראדיציע, דער עקספּאָלזיאן פון אַספּאַנייע (1492). דער פאַסטן, וואָס דויערט עטוואַ פּונף־און־צוואנציק שעות, באַקאַמפּעניד דורך באָן־להט פון טרויער — אַבסטענשיע פון זיך וואַשן, טראַגן לעדערן שיך, זיך ריגיידן — און פון די קאנטיליישן־ריד פון די בוך פון Lamentations (Eikha) און פון עלעגיאַק פאעמס (kinot). דער ריטואַל ינווערסס די האביטשואַל מאַרקס פון Shabbat און ציי פעסטיוואַלס, סונקינג די קהילה אין אַ שערד עקספּירענס פון לאס. אוקער די יארהונדערטן, דעם קאָממעמאָראציאן האָט ינטיגרייטיד דער מעמערי פון דער מידיעוואַלן פּערסיקיושנס, דער עקספּול־זשאָנס און, אין דער קאָנטעמפּאָראַרי עפּאָך, פון דער Shoah.

מקורים און רעסורסן

• Sefaria ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan