Sha'ar Kevod Hashem — copie A

Sefaradishn manuscript bakrotn in Tsfon-Afrika in XVI yorhundert (Sirat 1980), enthaltn tsvey verk: der Sefer Pé'a fun Moïse ben Samuel Ibn Tibbon (fol. 10r-54v) — eyntsik bekante kop in der velt fun di filosofishe traktat — un der Sha'ar Kevod Hashem fun Ephraïm Aln'kaoua (fol. 58r-78v), eyntsik gantsn eksemplyar gefunen far di verk. Di itzt-signe MS. Opp. 241 antsprekht tsum numer 939 fun katalog Neubauer (item 2 far di peyse Aln'kaoua); konkordants bestenigterd fun Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, 2000) un Colette Sirat (DAAT numer 5, 1980). Der Sha'ar Kevod Hashem — « Di Pfortn fun der Kayvod fun Got » — iz eyns fun tsvey hoypt-verk fun Ephraïm Aln'kaoua (arum 1359-1442), gringer fun der yidisher kehile fun Tlemcen nokhn kaste-lozhersh un 1391; di traktat forteydikt der Guide fu-Astroying fun Maimonides kegn kritiken fun Naḥmanide. Provenients: 1 David Oppenheim Collection (Prag, sof XVII yorhundert) 2 Bodleian Library, zint 1829 Kodikologishe notits — origin Maghreb; shrift: maghrebishe; bletlekh: 77 folyes; alte katalogn: Katalog Neubauer 1886 · 939,2; redaksyon-tsutand: Teyl-oysgabe eravaylbor. — Mekor: Zikhroynes fun Yidishe Manuscrips fun Mitlalter Maghreb (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2; manuscript gehaltfn in Bodleian Library (Oksford).

מקורים און רעסורסן

• Édition Livourne, 1820.
• Édition Abraham Baliah, Grand Rabbin de Tlemcen, 1902 — à partir de ce manuscrit.
• Neubauer, Adolf. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, Oxford, 1886, n° 939, item 2.
• Olszowy-Schlanger, Judith. Paléographie hébraïque médiévale, EPHE, 2000.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2