Palette de Narmer — Unification de l'Égypte et naissance d'une civilisation

Di Palette fun Narmer iz a seremonye-shteyner-plat vos denkmelt di faraynigun fun Ober- un Unter-Mitsrayim durkhn melekh Narmer, betrakhtet vi der gründer fun di 1-ste dinastye un der aynfirer fun der faraaneshe tsivilizatsye. Oyf der forershte-zayt tregt Narmer di vaysne krone fun Ober-Mitsrayim un shlegt an oyf a far-knay-shtendikn soyne; oyf der tsu-zayt tregt er di royte krone fun Unter-Mitsrayim. Dos gründendes dokument ayerfroyin dray toyznt yor tsivilizatsye fun Mitsrayim — di tsivilizatsye, vos loy-kodesh-geshprekh vet oyfnemen un dornokh shnoyten di Ivrim. Di Tayne makht Mitsrayim (Mitsrayim) tsu a tsentraler figuyr in Yisroels geshikhte, fun Avrom vos iz gegangen arop in Mitsrayim vayl hungersnot (Bereishis 12:10) biz tsu der neviim-prophecye fun Yeshaye iber der sof-iker shulem tsvishn Yisroel un Mitsrayim (Yeshaye 19:25: « Barukh-sheym Mitsrayim, mayn folk »). Tsum farshteyn di tohuves fun Mitsrayim, iz nokveyndig tsum farshteyn di sakh varin di hebreishe identitet vet zikh definiern — durkh antakeymen un durkh opozizie.