Les Lamentations de Jérémie — Eikha

Di Kines (Eikha, « Oy vi azoy… ? ») zenen a zamilung fun finf elegyes, kumpozirt nokhdem der khurvn fun Yerushalmi un fun Erstn Beys-Hamikdesh fun Nevukhadnetsir II in 586 far der e-y. Di dray-shpiln, zey zenen tsvíshn di meyst shmartslekhe un herzn-tsarisher literatur fun di velt, dershreybn mit an untraytlekher intensitet di moyre, di hagvole, di kalyonyes un di shmad fun a shtot vos amol iz geven « fol mitn folk » un hot gevorn « vi a almone ». Di ershte fir dray-shpiln zenen alef-beys-akrostikhes — a formale struktur vos kontrastirt mitn violence fun sakh inhalt, vi az di alef-beys zelbst sucht tsu haltik di oys'vaytlung fun di katastrofe. Traditsyonl tsugreyd tsu Yirmeyohu, vos hot geprofeyed di khurvn fun Yerushalmi, di Kines zenen gevorn dos paradigme fun yidisher literatur fun natsyonaler troyernish, vider gelozn tsu yedn khurvn — fun 586 far der e-y. tsu 70 nokh der e-y., un vayter.

מקורים און רעסורסן

• Jeffrey Howard Tigay, Alan Cooper, Lamentations, Book of, Encyclopaedia Judaica, 2e éd., via encyclopedia.com (2007) ↗
• Lamentations, The Jewish Encyclopedia, Funk & Wagnalls (1906) ↗