Le Cantique de Déborah — Le plus ancien poème biblique

Дәбораның Иһламы (Shira de-Devorah, Һакимләр 5) библистикалары берәмтән-чик югарыдан биләләр соңы иң борынгы шигырь һәм иһламы булып торалар, мөгаен XI йәки XII йөзәнче беләрә риме булырга мөмкин. Бүл җиңү җыры Канаан генералы Сисеранын Израиль племнәре тарафынан җиңелүен, аларның водительсе Дәбора, Израиль пәйгамбәре һәм «һакимы» һәм Барак бен Авинәамны җитүләр. Шигырь борынгы иврит, адәмзап синтаксис һәм бер-ике сүзләм сүзләмәләр белән иңәйсле аерыла: борынгыдан үзләре тәрәжәләүчеләрне сүгәйтәләр. Ул израиль өр-монархиялык җәмгыяте туршы ачык сүрәт сайлап: кайберәләр сәләх карсыя, каегәләр ятачак, һәм текст аларны сүлү иғтибарынан йөдәләр. Сисеранын үлеме, Яәл белән палиткса-чуы белән үтелгән, библиялык язма әдәбияты иң көчле сәнәләренең берсе.