La Tosefta — Supplément à la Mishna

די Tosefta («תוספת») איז אַ קאָלעקציע פון טנאַיִטיש־ע טראדיציעס, אָרגאנִיזירט לויט דער זעלביקער שטרוקטור ווי די Mishna — זעקס סדרים און פּאַראַלעלע מַסכתות — אַבער עטוואַ פיר מאָל גרעסער. קאָמפּיליט אין דער דריטער יוֹרהונדערט אין ארץ יִשׂראל, וואַרשיינלעך דורך די תלמידים פון Rabbi Yehouda HaNassi, בילבן Rabbi Hiya bar Abba און Rabbi Oshaya, זי אַנטהאַלט טראדיציעס (בּרייתות) וואָס האָבן נישט געווען אַרײַנגעלייגט אין די Mishna. די Tosefta אַלטערנאטן צווישן דרײַ פונקציעס: זי קאָמענטירט און עקספּלאַנירט אַנקלאָרע mishnaïot, זי לייגט אַרײַן יוּרידישע פעלער וואָס איז נישט בעהאַנדלט געווארן דורך די Mishna, און זי איבערמיטлט דיסידנטע מיינונגען וואָס זיינען בּאַזייַטיקט געווארן דורך Rabbi Yehouda HaNassi. דער Talmud פון Babylone און דער Talmud פון Jerusalem ציטירן אָפּשאף בּרייתות וואָס מען גיט אַ גאזעט אין די Tosefta, וואָס מאַכט דעם קאָלעקציע אַן אומאָטצייג מקור פֿאַר פאַרשטיין די פאָרמציע פון די halakha rabbinical. די גענוי רעלאַציע צווישן Mishna און Tosefta — וועלכע האַנגט אָף אן אנדערע? — בּלײַבט איינער פון די גרויסע דעבאטן פון די talmudicעניסך ווישנשאַפט.

מקורים און רעסורסן

• Wilhelm Bacher, Jacob Zallel Lauterbach, Tosefta, Jewish Encyclopedia (1906) ↗