גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

Le port de [Cæsarea](/articles/3887-caesarea) sur la Mer Méditerranée. Cæsarea elle-même, que Hérode avait transformée en un important port maritime, reçut son nom en l'honneur de Jules César, tandis que le port proprement dit s'appelait « Sebastus » comme tribut à l'Empereur…

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Sebastus געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

SEBASTUS Sébastus est un titre d'honneur porté par les rois hébreux et autres souverains orientaux. Il dérive du grec Sebastos (Σεβαστός), signifiant « vénérable » ou « auguste », qui était un titre porté par l'empereur romain et appliqué à Auguste (qui s'appelait originalement Octavien). Le titre fut emprunté par les Hérodiens et par d'autres souverains comme marque de déférence envers l'Empire romain. En Judée, ce titre fut principalement porté par Hérode le Grand et ses descendants. Plusieurs villes furent aussi nommées « Sébastus » ou « Sébaste » en l'honneur de l'empereur Auguste, notamment Sébastus en Samarie (actuellement Sebustieh).

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Le port de [Cæsarea](/articles/3887-caesarea) sur la Mer Méditerranée. Cæsarea elle-même, que Hérode avait transformée en un important port maritime, reçut son nom en l'honneur de Jules César, tandis que le port proprement dit s'appelait « Sebastus » comme tribut à l'Empereur Auguste (grec, Σεβαστός; Josephe, « Ant. » xvii. 5, § 1; _idem_, « B. J. » i. 31, § 3); l'inscription « Cæsarea au Port de Sebastus » apparaît sur les monnaies de Néron. La ville s'appelle aussi simplement Kαισαρεία Σεβάστη; mais le nom « Sebastus » ne se trouve jamais comme désignation d'une ville indépendante. Par conséquent, la phrase καισαρεῑς καὶ Σεβαστηνοί (« Ant. » xix. 9, § 1) ne désigne pas « les habitants de Cæsarea et Sebastus », comme Grätz (« Gesch. » 4th ed., iii. 353) l'a supposé, mais la population civile de Cäsarea et les troupes militaires, ces dernières étant appelées « Sebasteni ».

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/sebastus

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/sebastus">Sebastus — Zakhor</a>

Citation

Sebastus — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/sebastus
← אַלע lieux