גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

Endroit situé à la lisière du désert de Sin, où les enfants d'Israël campèrent après avoir traversé ce désert. Le peuple y souffrit du manque d'eau ; ils se plaignirent, et Moïse fit jaillir l'eau du rocher. Moïse nomma le lieu « Massa et Mériba » (Ex. xvii. 1-7). Dans le récit…

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Rephidim געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

REPHIDIM Lieu où les Israélites campèrent dans le désert, lors de leur sortie d'Égypte. C'est à Rephidim que Moïse frappa le rocher d'où jaillit l'eau (Exode xvii. 1-7), et c'est aussi le lieu où Amalek attaqua Israël (ib. 8-16). D'après Nombres xxxiii. 14 et 15, Rephidim était situé entre Alush et le mont Sinaï. La position exacte n'a pas pu être déterminée jusqu'à présent.

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Endroit situé à la lisière du désert de Sin, où les enfants d'Israël campèrent après avoir traversé ce désert. Le peuple y souffrit du manque d'eau ; ils se plaignirent, et Moïse fit jaillir l'eau du rocher. Moïse nomma le lieu « Massa et Mériba » (Ex. xvii. 1-7). Dans le récit parallèle, Num. xxi., le lieu où ce fait s'est produit n'est pas Rephidim, mais Kadesh. C'est à Rephidim qu'Amalek attaqua Israël par-derrière. La recherche moderne (Ebers, Leprius, et autres) le place dans la partie nord-occidentale de la Wadi Firan. Selon Robinson (« Researches », i. 179), Rephidim se trouve dans les gorges étroites d'Al-Waṭiyyah dans la grande Wady al-Shaikh.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/rephidim

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/rephidim">Rephidim — Zakhor</a>

Citation

Rephidim — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/rephidim
← אַלע lieux