Klau Library

די גרונדונג פֿון דער Klau Library איז אומצעטיילבאר פֿון דער גרונדונג פֿון דעם Hebrew Union College זיבער. די ביבליאָטעק איז געגרינדעט געװאָרן אין דער זעלביקער צײַט ווי דער Hebrew Union College אין 1875. דער College איז, מיט דעם, דאס ווער⁴ פֿון איין מענטש און איין פּרויעקט: דער Hebrew Union College איז געגרינדעט געװאָרן אין Cincinnati אין 1875 דורך דעם רבֿ Isaac Mayer Wise. Cincinnati איז ניט קיין אָפּהיטס-אָרט: עס איז די קװאל פֿון ריפֿאָרמיטן יידישקײַט אין צפֿון-אמעריקע.

די אינסטיטוציע שטייט אין אַן אויסנעמנדיקער צײַטלעך פֿאַר דער יידישער אמעריקאנער וועלט. געגרינדעט אין Cincinnati אין 1875 דורך דעם רבֿ Isaac Mayer Wise, אַז Hebrew Union College איז דער ÿטסטער יידישער סעמינאר אין די פֿאַראײנערטע שטאטן און האָט געלערנט רבֿנים פֿאַר אמעריקאנער קאָנגריגאציעס בעשאס נאָך הונדערט־פֿופ⁴ציק יאָר. שוין פֿון בתחלה קען אַ ביבליאָטעק וואס איז בעשטימט צו שטיצן דער רבֿנישער לערן זיך ניט באגרענצן צו שולן־נוצן: זי מוזן צוזאמענרײַן דעם דאָקומענטאריש „דאָסיער" פֿון אַ גאנצער ציװיליזאַציע. עס איז דאָס זטרעבן — צוזאַמענבריִנג דעם גאנצן רעקאָרד פֿון דער יידישער גדֿנק און גדֿנק־טוּן — וואס וועט דיקטירן דער אַקװיזיציע־פּאָליטיק בעשאס הונדערט־פֿופ⁴ציק יאָר.

די ביבליאָטעק וואקסט אַזוי פּאַראַלעל צום פּרעסטיזש פֿון דעם סעמינאר, אַקיומוליִרנדיק געלערנטע בעכער, פּעריאָדיקן און, שײַן פֿאַר פרי, רײַרע שטיקער. זי איז חלוקה דורך איר אוניווערסאַליסטיש שטרעבן: ניט בלויז סיינן א דינענדן פֿאַר איין רעליגיעזע אָריענטאציע — יענע פֿון דער Reform — נאָר אומברײַטן אַלע צײַטן און אַלע אַספּעקטן פֿון דער יידישער טראַדיציע, פֿון דעם אַלטן נאָה-מיזרח צו דער מאָדערנקײַט.

די מאטעריעלע געשיכטע פון דער ביבליאטעק מאַרקירט צוויי דעצידירטע פוნקטן אין דער XXי יאָרהונדערט. דער ערשטער פוןשטעלט זיך כמעט אַלס סימבול: אין 1931, דער ביבליאַטעק זיך איבערגעזעצט אין איר ערשטן אונאָפהענגיקן בנין, און איז געווארן דער ערשטער יידיש ביבליאַטעק אין דער וועלט וואס האָט בעצאָלן איר אײַגן בנין. דעם ארײַנוואַקס קאָנסעקרירט דעם איבערגאַנג פון אַ קאָלעקציע זוגעשטיצט צום אַ סעמינאר צו אַ צוזאָמנגעשטעלטער היסטאָרישער אינסטיטוציע, אַרײַנגערוסטעט מיט אָדנאָ ארקיטעקטוראלער עקזיסטענץ.

דער צווייטער פוןשטעלט באַפעסטיקט דעם נאָמען אונטער דעם וואַס דער אינסטיטוציע איז היינט באַקאַנט. אין 1961, דער ביבליאַטעק זיך איבערגעזעצט אין איר יציק וואוינגאָרט און איז אָפנאָמען געווארן בנאמען Klau Library. דעם נאָמען האָנערט אַ געבער: פריער אַנגערופן Hebrew Union College Library, איז זי געווארן אָפנאָמען אין 1961 אין האַנדל פון David W. Klau פון New York, וועלן איז געווען אַן אידן פון דער קאָונסיל פון דער אינסטיטוציע. די געשיכטע פון די בנינים פאָרדויערט זיך אין דער פּאָרטלאָנג פון דער טאָוזנטערן יאָר: דער בנין האָט צוגעשטאַנדן דראַמאַטיק רענאַװײישנס אין די 2000ער יאָרן, קאָמפּלעטירט דורך דעם סעטלמענט פון אַ פּאַװיליאָן דידיקאַטיד.

די איבערגעזעצונגען ניטא פּשוטע פּרובינץ ימאָװײֿל פּעריפּעטיעס; זיי אױסדריקן די קאָנטינואַל גראָוט פון אַ קאָלעקציע וואס איז געווארן צו וויידק וועלן לאַ סוקצעסיװ וואָנוואָרץ, און דעם רעקאָגניציע, דורך די קהל אַן איר בענעפאַקטאָרס, פון דער יקספּשאָנאַל ווערט פון וואס זי האָט קאָנסערװיד.

דער גרייטנעס פון דער Klau Library שטעלט זי אונטער די ערשטע ביבליאָטעקן יידישע פון דער וועלט. די Klau Library פון Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion איז איינס פון די קאָמפּלעטסטע יידישע ביבליאָטעקן אין דער וועלט, רייך מיט מער ווי אַ האַלב מיליאָן בענד, און האָט די גרעסטע קאָלעקציע פון יודאַיקאַ דרוקט אין צפון־אַמעריקע. לויט אַ אַנדערע אינסטיטוציאָנאַלע קוואַל, וואָלט זי אפילו זייַן די גרעסטע קאָלעקציע פון יודאַיקאַ און העברעאיקאַ אוסערהאַלב דער National Library of Israel.

די דעטאַלן פון די פּאָנדס גיבן מאָס טsu דעם דיכטקייט. די קאָלעקציע האַלט איצטער אומגעפער 600,000 דרוקטע בּוכער, 1,200 סובסקריפּציעס צו קארענטע פּעריאָדיקס, 2,500 קאָדיקס מאַנוסקריפּטן און עטליכע טאָזנטער בלעטער מאַנוסקריפּטן, 19,000 מיקראָפילם שפּולן, 100,000 דיגיטאַלע בילדער פון מאַנוסקריפּטן און אַלטע דרוקטן, 3,300 זאונד־רעקאָרדינגס און 14,000 בוכער אין דער צימער פון זעלטנע בוכער. צו דעם קומען ניט־בוך־קאָלעקציעס — קאַרטן, סלײַדס, עקס־ליברים, מארקן, שפּילן.

די טעמאַטישע שטאַרקן צייַכנען אַ בימערקנסווערטן אינטעלעקטואַלן מאַפּ. די באַזונדערע שטאַרקן פון דער קאָלעקציע בייַנהאַלטן שטודיעס פון דם אַלטן נאָה־אָסטן, ניט־אַמעריקאַנישע אַרכיוון, די בייבל, קאַבאַלאַ, קאַלענדערס, פּרימיטיװן קריסטנטום, געשיכטע, אַמעריקאַנישן יודאַיקאַ, Maimonides, פילאָסאָפיע, Rabbinica, Responsa, spinozana, הומאָר און יידיש. די משימה וואָס לעגט צו גרונד דעם גאַנצן זאַמל איז עקספּליציטלי טאָטאַליזירנדיק: קאָלעקטירן, באַהיטן און געבן צוגאַנג צום גאַנצן רעקאָרד פון יידישן דאַנקען און ערפאַרונג.

דאס הארץ־פּאַטרימאָניום פון דער Klau Library ליגט אין איהרע זעלטן־שאַץ־קאָלעקציעס, און פֿאָרן אַלעם אין איהרע ינקונאַבלן — די באַכער וואָס זײנען געדרוקט געװאָרן פֿאַר 1501, אין די ערשטע צײטן פון דער טיפּאָגראַפֿיע. די Klau Library האַלט אומגעפֿער 143 ינקונאַבלן, דערפֿון 70 העברעאיש־ינקונאַבלן; די באַכער קומען צוריק צו די גאַנץ ערשטע טאָג פון מאָדערנער דרוק־קונסט. האָבן זיבעציק העברעאיש־ינקונאַבלן שטעלט די אינסטיטוציע אין אַ זייער ענג קרײז פון װעלטלאָז־שפּײכער, ווײל די ײדיש־פּראָדוקציע פון דעם איידער, צעשפּרײט און שװאַך, האָט זיך אַלײן אין זעלטן עקזעמפּלארן דערהאַלטן.

די מאָנוסקריפּט־קאָלעקציעס פֿאַרלענגערן דעם דיסקערנמענט. די זעלטן־באַךְ־קאָלעקציעס בנחנו וויכטיק סאַמלונגען פון ינקונאַבלן און העברעאיש־דרוקן פון XVI יאָרהונדערט, אַזוי־ווי אַרכיוו־מאָנוסקריפּטן און ליטעראַטור־מאָנוסקריפּטן, דאַרונטער די אײנציקן סיין־העברעאיש־קאָלעקציע. די טרעזער־קאָמער האַלט שטיקן דערן די סינגולאַריטעט איז באַשטעטיקט: די Rare Book and Manuscript Collection בנחנו זעלטן ינקונאַבלן, אילומינוירטע מאָנוסקריפּטן, ביבליש־קאָדיצעס, געמיינד־רעגיסטער, רעכטלעכע דאָקומענטן און וויסנשאַפֿטלעכע טרוקטאַטן.

אַ סך אָבדזשעקטן קריסטאַליזירן די רײכקײט פון דער דיאַספּאָרע וואָס איז פֿאָרגעשטעלט. לויט דער אינסטיטוציאָנאַלער גבול, מען זאָל דאָרטן פֿינען מעכל אַ סපּאַניש בײבל פון XV יאָרהונדערט וואָס טראָגט אין דער מאַרזשע דעם Guide des égarés פון Maïmonide, אַזוי־ווי אַ Purim־רول פון XVIII יאָרהונדערט וואָס קאָמעמאָרירט די סערווײוואַל פון דער Padoue ידן נאָך אַן אַטאַק דירעקטיד קעגן זײער געטאָ. די שטיקן, דורך זײער פּראָווענאַנץ, מאַכן פון דער ביבליאָטעק אַ שפּיגל פון דער סעפֿאַרדיש און איטאַליענער דיאַספּאָרעס.

אם אַ פאָנד וואָס פאַרקערפערט דער בּונדעס פון מেמוריע און ארכיוו, איז עס די קאָלעקציע Eduard Birnbaum פון יידישער מוזיק. זײַן אָפּשטאָם איז דער אָפּשטאָם פון אַ לעבן פארמאַגט צו אָפּהיטן אַ סאָנערטיק ערבשאַפט. Eduard Birnbaum איז געווען קאַנטער אין Königsberg אין דער שפּעט נײַנצעטער און פרו־צװאָנציקסטער יאָרהונדערט; אַ דערהיסן־קאָלעקטער פון בּיכער און מידוקע מאַנוסקריפטן, ער צוזאַמענגעשטעלט אַ פון די גרעסטער מאַנוסקריפטן־קאָלעקציעס פון יידישער ליטורגישער מוזיק. זײַן אַקוויזיציע דורך די אינסטיטוציע איז פּרעצייז דאַטירט: די קאָלעקציע איז אַקווירט געווארן אין 1923-1924.

די וויכטיקײַט פון דעם פאָנד איז היינט דערקענט אַף דעם העכסטן נִיוו. די מוזיקאַלישע קאָלעקציע Eduard Birnbaum איז דערקענט ווי די גרעסטע און וויכטיקסטע צוזאַמענשטעלונג פון מאַנוסקריפטן און ארכיוו־שטיקן פון אייראָפּעישער יידישער מוזיק פון די אַכציקסטע און נײַנצעטער יאָרהונדערטער אין דער וועלט. זײַן מאַטעריאַלער בּעשטאַנד איז אָפּשרײַבן געווארן אַזוי: די קאָלעקציע Eduard Birnbaum פאַרייניקט מאַנוסקריפטן־אָפּצַייכנונגן פון 1825 ביז 1860 און מער ווי 300 בּיכער; זי פאַרזאַמלט מאַנוסקריפטן־ און דרוק־אָפּצַייכנונגן פון סינאַגאָגער מוזיק פון 1710 ביז 1910, און אויך ביזט מען דאָ אָדיאָ־אָפּנעמונגן פון דער פרו־צװאָנציקסטער יאָרהונדערט.

וואָס מאַכט דעם פאָנד בּײַשפּילhaft פון אַן "אינטערסעקציע" צװישן לעבנדיקער טראַדיציע און געלערנטער דאָקומענטאַציע, איז די מעטאָד פון זײַן אויטאָר. Birnbaum איז געווען אַ גלײַך־קאָלעקטער פון סינאַגאָגער מוזיק פון די אַכציקסטע און נײַנצעטער יאָרהונדערטער; יენער פון דער אָפּהייפונג פון אָפּצַייכנונגן און מאַנוסקריפטן, ער זוכט און נאָטירט באַיאָגראַפישע אינפֿאָרמאַציע וועגן וויכטיקע מוזיקערס, קאָמפּאָזיטערס און חַזַּנים, און ער פֿרעגט חַזַּנים פון ערשטער מערקע אַזוי צו דאָקומענטירן זייערע מוזיקאַלישע ליטורגישע און פּאַרא־ליטורגישע פּראַקטיקן. דער געזאַנג פּאַסירט אָדער פֿון דור צו דור ביז צו דער צײַט איז אַזוי פֿעסטיקט, דאַטירט, צוגעשריבן: די מעמוריע ווערט אַרכיוו אָן צו פּאָלשטענדיק זײַן מעמוריע.

ווייניק ביבליאָטעקן מאַכן אַזוי דערגרייפלעך די גיאָגראַפישע ברײטקײט פון דער יידישער וועלט. די Klau Library האַלט אַיין פון די רײרע מאַטעריאַלן עדות פון דער יידישער קהילה פון טשיינע. די ביבליאָטעק האַלט מאַנוסקריפטן, Torah-רלן און אַנדערע מאַטעריאָלן וואס קומען פון Kaifeng, אין זיי אַ צװײשפּראַכיקער סינאָ־עברעיִש siddour. די אייגענטלעכקייט פון דעם קאָלעקציע איז אונטערגעשטריכן דורך די אינסטיטוציע: די מאַנוסקריפטן פון Kaifeng אַרײנבערג פורציעס פון Torah, געבעטביכער, און די בלויז באקאנטע מאַנוסקריפטן וואס האַלטן אַזוי עברעיִש ווי סינעזיש אותיות. מען האָלט דארט אויך די ליסטע פון מיטגלידער פון דער קהילה פון Kaifeng אונטער דער Ming דינאַסטיע, אַ קאָסטבאַר דאָקומענט פֿאַר די געשיכטע פון דער דיאַספּאָרע.

אַן אַנדער ענדע פון דער וועלט, האַט זיך די ביבליאָטעק צוגעװיקלט צו דאָקומענטירן פולשטענדיק די יידישע אָפּשטאַניש אין אַמעריקע. אַלע אַמעריקאנער ביכער דרוקט ביז 1875 האָבן געשטעלן, אין נאַ־אַ אופן, מיט יידן—זענען זוכן פֿאַר די קאָלעקציע פון סעלטענע ביכער. דיזע פּאָליטיק מאַכט דעם יודאַיקע קאָלעקציע אַ מיטל־רעפערענץ פֿאַר די געשיכטע פון דעם ערשטע קהילות פון דער נײַער וועלט, פולשטענדיקט דורך די שמירה פון יידישער פּרעסע: די ביבליאָטעק מסגּרנע־מעשׂ דעם Lucille Klau Carothers American Jewish Periodical Center, וואס האַלט אױף מיקראָפילם עטװאָס 900 טיטלן פון צײטונגן און מאַגאַזינעס. אַן זײַט פון דעם פּאַקעטן, די ביבליאָטעק האַלט ערשט־גראַד קאָלעקציעס אין spinozana און אין עברעיִש־כּריסטלעך, גאַנץ דעם שמלבּוך פון יידושם גריפן אַזוי גוט פֿון דער אינערלעך ווי אין זײן שמועס מיט דער אַמביגװוס וועלט.

דיי נויערע געשיכטע פון דער Klau Library איז מארקירט מיטן אַ קרייזיס וואָס אַנטדעקט אין אַ שלעכטן טראָפן דיא ווערטיקײט פון אירע פונדן. אָנהייבנדיק 2022, האָבן סטרוקטורעלע שוויריקייטן דיא גאנצע סעמינאַר אַנטשטאָרקט. ווען דער College האָט מעלדט צום ערשטן מאָל זײַן אַבזיכט צו פאַרמאַכן דעם ראַביניק פּראָגראַם אין 2022, האָבן די פּראָטעקטאָרים צום דיסקוס געניצט אַ רעקאָרד־דעפיציט פון 8.8 מיליאָן דאָלאַר, אין אַ קאָנטעקסט פון אַ מאַרקירטער פאַל אין סטודענט שטאָרקע.

די פינאַנציעלע שפּאַנונגען האָבן געהאָט דירעקטע אומטריט אויף דעם ביבליאָטעק האַרצנ. די I-Team פון WCPO האָט בארײכט אַז פאָרמאָטער פון Sotheby's, אַ אוקשן־האָז, האָבן באָזוכט די Klau Library און באַוואָרטן דיא קאָלעקציע. דיא פּערספּעקטיוו פון אַ פאַרקויף האָט אַ שטאָרקע ינערלעכע קבלה פֿראַמגערופּן: דיא טיים האָט אויך אַנגעזאָגט אַז זיי האָבן באקומען אַ קאָפּיע פון דער בריוו פון דעם אַלטן דירעקטאָר פון ביבליאָטעקן וואָס האָט געמאָלדן זײַן אַוועקגאָן, מאָטיװירט דורך דיא דרוק וואָס האָט גראַדן צו פאַרקויפן רייערע בוכים.

די זאַך האָט גענומען אַ גיידיש מאָדנס אויף שטאַטס שאַל. דער פּראקירער גענעראַל פון אַ אָהאַיאָ האָט אָנגעהאָבן טוויגן קעגן Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion אין 2024, נאָך אנפאָרמאַציע וואָס לויט וואָס די שול האָט דערוועגט צו פאַרקויפן רייערע בוכים פון קאָלעקציעס פון דער Klau Library. אַ שום אָנטהאַלטן פאָרמעס אַנהייבנדיק: דער Hebrew Union College און דער פּראַקירער גענעראַל פון אַ אָהאַיאָ האָבן געמאָלדן צו האָבן קומען צו אַן הסכמה אין אַ קאָנטראָװערסיע וואָס האָט געזאַט פון רייערע בוכים און מאַנוסקריפּטן פון די Klau Library פון Cincinnati. דער עפּיסאָד אִילוסטרירט אַ טיפן שאַלה: ציווה פאַטרימאָניע פון אַ וועלטלעכן אינטערעס, קאָנזערװירט דורך אַן אַלגעמיין אינסטיטוציע, קום דעם פון אַן פּובליק גוט וואָס די קאָלעקטיװיטעט האָט דאס רעכט צו שוצן? די אָהאַיאָ צענטראָװערסיע האָט, אַ ווירקלעכקײט, באַשלאָסן ל‍ favor פון דער קאָנזערװאַציע אין שטעל.

דער טראַעקטאָריע פון דער Klau Library איז אַ שפיגל פון דער אַמעריקאנער יידישקייט זעלבסט: געבוירן אין 1875 מיטן ערשטן רביינער סעמינאַר אין דעם יונייטיד סטייץ, האָט זי זיך באַשאַפן מיטן ערשטן בנין פון יידישער ביבליאָטעק אין דער וועלט אין 1931, האָט באקומן איר הייטיקן נאָמן אין 1961, און האָט דורכגעלעבט אין דעם 21סטן יאָרהונדערט אַ עקזיסטענציעלע קרייזיס וואָס האָט לעצטנס ווידער באַשטעטיקט די אָנאָפשטייבאָרע ווערט פון איהרע זאַמלונגן. צווישן דיזע טאָגן האָט זי אויסגעבילדן אַ גרופע וואָס די קאָהעזיע האָט האָנגן אַן אויף אַן איינציקן אַמביציע: צו באַהאַלטן דעם גאַנצן רעקאָרד פון אַ צעשפרײטער ציווילאַזאַציע.

איהרע העברעיישע אינקונאַבלן, איהרע קאָדיצעס, די Birnbaum־זאַמלונג, די מאַנוסקריפטן פון Kaifeng און איהר אַמעריקאנער יודאַיקא זײַנען נישט קיוריאָזיטעטן וואָס לעגן נעבן איינאַנדער; זיי בילדן אַ קאַרטאָגראַפיע פון דער דיאַספּאָרע, פון דעם אַלטן מזרח ביז דער China פון דער Ming־דינאַסטיע, פון Italie פון די געטאָס ביז America פון די פּיאָנירן. אין דעם אופן דער Klau Library איבער־שטײגט איהר פונקציע ווי אַן אוניווערסיטעטער ביבליאָטעק: זי איז אַ אָרט ווו די איבער־געגעבענע זיכרון — דער געזאַנג פון די קאַנטאָרן, דער דעמקער פון די פאַרשװונדענע קהילות — טרעפט זיך מיטן אַרכיוו וואָס שטעלט זי פאַסט און גיט זי הנחלה. די צייטגענעסישע קאָנטראָװערס, ווייט פון צו שוואַכן דעם צוזאַמנשטעל, באַשטעטיקט דעסן גרעטיקייט: וואָס מען האָט פרובירט צו צעצערן, די קולעקטיװיטעט האָט געוויידן איטנס צוזאַמען צו האַלטן.