רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער
Kabbaliste italien actif à Venise au début du dix-septième siècle, auteur du « Qol Mevasser » (Venise, 1605), commentaire sur Daniel, du « Qol Sasson », sur la venue du Messie, imprimé avec le précédent, et de l'« Appiryon Shelomo » (1609), essais de kabbale et de mystique.
דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Sason, Abraham געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.
דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.
Cabaliste italien ; il fleurissait à Venise au début du dix-septième siècle. Il est l'auteur des œuvres suivantes : « Ḳol Mebasser » (Venise, 1605), un commentaire sur Daniel ; « Ḳol Sason », sur l'arrivée du Messie, imprimé avec l'ouvrage précédent ; et « Appiryon Shelomoh » (_ib._ 1609), essais sur la Cabale et le mysticisme.
קאָפּירט איינעם פֿון די פֿאָרמאַטן כּדי צו ציטירן דעם קאַרטל אָדער שאַפֿן אַ פֿאַרבינדונג צו אים.
Link
https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/sason-abraham-je13213HTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/sason-abraham-je13213">Sason, Abraham — Zakhor</a>Citation
Sason, Abraham — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/sason-abraham-je13213