גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Mécène et homme de lettres autrichien, né à Tarnopol, en Galicie, en 1774, mort dans cette ville le 1er octobre 1839. Issu d'une famille aisée, il se consacre dès sa jeunesse à l'émancipation et à l'instruction des Juifs, se lie d'amitié avec Krochmal et Rapoport, et fonde en Pologne la première école juive moderne, à côté de laquelle il bâtit en 1815 à ses frais une synagogue réformée avec chœur. Pour contrer l'influence du hassidisme, il publie sous le pseudonyme « Obadia ben Pethahia » la satire « Megalleh Ṭemirin » (Vienne, 1819), longtemps attribuée à Rapoport, puis deux autres pamphlets similaires à Prague en 1838.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Perl, Joseph געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

PERL, JOSEPH

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Mécène autrichien et homme de lettres ; né à Tarnopol, Galicie, en 1774 ; mort là le 1er octobre 1839. Fils d'une famille riche, et devenu homme au moment du mouvement régénérateur des [Me'assefim](/articles/10530-me-assefim), il se consacra dès sa jeunesse à l'émancipation et à l'éducation des Juifs, gagnant l'approbation du Czar de Russie et de l'Empereur d'Autriche, qui l'honorèrent de diverses décorrations, tandis que ce dernier permit au fils de Perl, Michael, d'ouvrir une pharmacie — la première dirigée par un Juif en Autriche. Perl intercéda en faveur de ses coreligionnaires, qui étaient persécutés et humiliés par les chrétiens et plongés dans le mysticisme Ḥasidique. Convaincu que seul l'illumination intellectuelle pouvait changer ces conditions déplorables, il fut infatigablement actif dans les réformes religieuses et sociales. Il devint l'ami de Krochmal et de Rapoport ; et c'est grâce à son influence que ce dernier fut nommé « Kreisrabbiner » de Tarnopol. Perl fut le premier à fonder une école juive moderne en Pologne ; et en 1815 il construisit près d'elle à ses propres frais une synagogue de Réforme avec un chœur. Il tenta de contrecarrer l'influence du Ḥasidisme en rassemblant autour de lui un cercle d'hommes de lettres de talent.

Perl publia sous le pseudonyme « Obadiah ben Pethahiah » une satire contre le Ḥasidisme, intitulée « Megalleh Ṭemirin » (Vienne, 1819 ; réimprimée souvent), qui fut longtemps attribuée à Rapoport. C'était une parodie ingénieuse dans la langue du Zohar, dont la teneur trompa longtemps même les Ḥasidim eux-mêmes. Il publia aussi deux autres pamphlets dans la même veine, intitulés respectivement « Dibre Ẓaddiḳim » et « Boḥen Ẓaddiḳ » (Prague, 1838), et écrivit le chapitre sur les Ḥasidim dans « Geschichte des Judenthums und Seiner Sekten » de Jost, iii. 185 _et seq._, Leipsic, 1859. Après sa mort, l'école qu'il avait fondée fut transformée en Deutsch-Israelitische Hauptschule.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • Allg. Zeit. des Jud. 1839, pp. 606-607 (1839)
  • Jost, Neuere Geschichte (1847)
  • Busch, Jahrbuch (1847)
  • Graeber, in Oẓar ha-Sifrut
  • Kerem Ḥemed, iv. 163-169, Prague, 1841 (1841)
  • Slouschz, La Renaissance de la Littérature Hébraïque

פֿאַרבונדענע יוחסין

לעבנס-ערטער

🔗 ציטירן / פֿאַרבינדן דעם בלאַט

קאָפּירט איינעם פֿון די פֿאָרמאַטן כּדי צו ציטירן דעם קאַרטל אָדער שאַפֿן אַ פֿאַרבינדונג צו אים.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/perl-joseph-je12037

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/perl-joseph-je12037">Perl, Joseph — Zakhor</a>

Citation

Perl, Joseph — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/perl-joseph-je12037
← אַלע figures