רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער
Poète liturgique du XIIIe siècle, originaire d'Italie ou de Grèce. Ses prières pénitentielles (seliḥot), remarquables par leur forme et leur langue limpide, furent intégrées aux rituels allemand, romain et karaïte.
דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Mordecai B. Shabbethai געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.
דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.
Poète liturgique du treizième siècle ; originaire soit d'Italie soit de Grèce. Ses prières pénitentielles (« seliḥot »), remarquables tant par leur forme que par leur langue claire et fluide, ont été incorporées aux rituels allemand, romain et caraïte.
קאָפּירט איינעם פֿון די פֿאָרמאַטן כּדי צו ציטירן דעם קאַרטל אָדער שאַפֿן אַ פֿאַרבינדונג צו אים.
Link
https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/mordecai-b-shabbethai-je11008HTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/mordecai-b-shabbethai-je11008">Mordecai B. Shabbethai — Zakhor</a>Citation
Mordecai B. Shabbethai — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/mordecai-b-shabbethai-je11008