גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

L'un des premiers colons juifs de Géorgie, aux États-Unis, ancêtre d'une famille qui a compté parmi les plus notables de cet État ; selon la tradition familiale né en Espagne, mais toujours désigné dans les archives comme vigneron venu du Portugal. Arrivé la même année que la fondation de la colonie par Oglethorpe, il s'établit en 1733 à Savannah, où il introduit la viticulture et cultive avec succès plusieurs cépages, avant de proposer aux administrateurs de financer, contre un prêt de 200 livres sterling, l'importation de vignes et de vignerons portugais. Il quitte probablement la Géorgie vers 1740, avant d'y revenir mourir à Savannah.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Lyon, Abraham de געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

LYON, ABRAHAM DE

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

L'un des premiers colons juifs de Géorgie, États-Unis ; ancêtre de la famille bien connue de ce nom qui a joué un rôle éminent dans les annales de cet État. Selon la tradition familiale, il était né en Espagne. Les premiers registres, cependant, le décrivent invariablement comme « un vigneron du Portugal » et comme ayant été pendant des années avant son émigration « un vigneron au Portugal ». Il se rendit en Amérique la même année que la colonie de Géorgie fut fondée par Oglethorpe, et s'établit en 1733 à Savannah, où il devint rapidement propriétaire terrien.

Les administrateurs de la colonie désiraient particulièrement faire de la Géorgie un pays producteur de vin ; et De Lyon attira bientôt l'attention de leurs agents par son habileté en tant que viticulteur et vigneron. Il introduisit la viticulture et cultiva plusieurs espèces de raisins, parmi lesquels le Porto et le Malaga, avec une grande perfection. Il proposa aux administrateurs que, s'ils lui prêtaient £200 sterling, il emploierait cette somme, augmentée d'une somme supplémentaire de son propre bien, à importer du Portugal « des vignes et des vignerons ». Sa proposition fut acceptée, et l'argent fut envoyé à Oglethorpe, qui, cependant, ne lui donna qu'une partie, prétendant qu'« il avait d'autres usages pour cet argent ».

Dans son journal, à la date de déc. 1737, le Col. William Stephens, l'agent des administrateurs, donne une description détaillée de la vigne de De Lyon.

De Lyon partit probablement de Géorgie vers 1740, quand la politique libérale des administrateurs causa le départ de colons juifs et chrétiens ; et il existe un registre précis du départ de Mme De Lyon cette année-là dans le journal des administrateurs. Selon toute vraisemblance, cependant, De Lyon revint bientôt à Savannah et y mourut.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • Charles C. Jones, History of Georgia
  • idem, in Publ. Am. Jew. Hist. Soc. i. 10
  • Leon Hühner, The Jews of Georgia in Colonial Times

לעבנס-ערטער

🔗 ציטירן / פֿאַרבינדן דעם בלאַט

קאָפּירט איינעם פֿון די פֿאָרמאַטן כּדי צו ציטירן דעם קאַרטל אָדער שאַפֿן אַ פֿאַרבינדונג צו אים.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/lyon-abraham-de-je10207

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/lyon-abraham-de-je10207">Lyon, Abraham de — Zakhor</a>

Citation

Lyon, Abraham de — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/lyon-abraham-de-je10207
← אַלע figures