איציק מאַנגער
געגנט: Czernowitz (Bucovine), Varsovie, Londres, Israël
רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער
Born in Czernowitz (Bucovina, then Austro-Hungary), son of a tailor, he became one of the greatest popular poets in Yiddish. He published his first collection "Shtern afn dakh" (Stars on the Roof) in Warsaw in 1929. His "Khumesh-lider" (known as Itzik's Midrash, 1935) reimagines the Bible, transposing it into the East European shtetl.
א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן
דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.
די טעג פון דעם בוך
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Itzik Manger געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
מקורים און רעסורסן
פֿאַרבונדענע יוחסין
װערק פֿונעם מחבר
Cartea raiului : neasemuita descriere a vietii lui Smul Abe Abervo / Itic Mangher ; traducere si note de Iosif Andronic ; prefata de Paul Anghel.
19780101
Cartea raiului : neasemuita descriere a vietii lui Smul Abe Abervo / Itic Mangher ; traducere si note de Iosif Andronic.
19930101
Khumesh-lider (Itzik's Midrash)
חומש־לידער1935
Shtern afn dakh (Étoiles sur le toit)
שטערן אויפן דאך1929
The book of paradise : the wonderful adventures of Shmuel-Aba Abervo / Illustrated by Mendel Reif. Translated from the Yiddish by Leonard Wolf.
[1965]
🔗 ציטירן / פֿאַרבינדן דעם בלאַט
קאָפּירט איינעם פֿון די פֿאָרמאַטן כּדי צו ציטירן דעם קאַרטל אָדער שאַפֿן אַ פֿאַרבינדונג צו אים.
Link
https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/itzik-mangerHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/itzik-manger">Itzik Manger — Zakhor</a>Citation
Itzik Manger — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/itzik-manger