גיין צום אינהאַלט
Zakhor
געשיכטעFigurevers 1720–1781

געגנט: Amsterdam

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

חבר בקהילה היהודית-פורטוגזית של אמסטרדם, Isaac ben Elijah Cohen Belinfante היה דרשן, משורר בשפה העברית וביבליופיל גדול. פעיל מאז שנות ה-1750 בחיים הספרותיים העברים של אמסטרדם, הוא אסף אנתולוגיות כתב-יד והדפיס יצירות של בני דורו. הוא גם סקר את הטקס הספרדי שהודפס באמסטרדם.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Isaac Cohen Belinfante געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

BELINFANTE, ISAAC COHEN

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Poète et prédicateur à la grande synagogue 'Eẓ Hayyim, Amsterdam ; mort dans cette ville le 7 sept. 1781 ; fils d'Elijah Cohen Belinfante. Dans une approbation pour l'ouvrage « Dibre David », il énumère les travaux politiques suivants rédigés par lui et qui subsistent encore en manuscrit à la Bodleian Library (nos 5 et 6 de l'ancienne collection Michael) et à la bibliothèque Montesinos à Amsterdam : (1) « Shefer Tehillim » (La Beauté des Psaumes), poèmes sur les prédicateurs d'Amsterdam ; (2) « 'Aṭereṭ Paz » (La Couronne d'Or), un recueil de 87 poèmes satiriques (« Paz » = 87) ; (3) « Berit Kehunat Yiẓḥaḳ » (Alliance du Sacerdoce d'Isaac), poèmes en l'honneur de ses amis ; (4) « Abne Segullah » (Pierres Précieuses), un recueil de poèmes dédiés à quelques confrères-écrivains ; (5) « Siaḥ Yiẓḥaḳ » (La Prière d'Isaac), un catalogue de livres imprimés et de manuscrits, avec extraits et notices biographiques sur les auteurs, notamment les écrivains juifs espagnols et portugais de Londres et Amsterdam. Un spécimen de son œuvre a été publié par Gabriel Polak dans « Ha-Maggid », 1869, nos 10, 11.

Les travaux imprimés de Belinfante sont : (1) « Minḥat Nedabah » (Une Offrande Volontaire), un poème en l'honneur du poète David Franco Mendes (Amsterdam, 1764) ; (2) « Gilah we-Ranen » (Joie et Chant), un épithalame (Amsterdam, 1777) ; (3) « Ḥinah » (Lamentation), élégies sur la destruction du Temple, insérées dans le livre de prières « Mishmerot ha-Layelah » (Amsterdam, 1768) ; (4) deux sermons en portugais, « Sermão do Nada Moral » (Amsterdam, 1761) ; « Sermão Moral Sobre o Temor Heroyco » (Amsterdam, 1767) ; et un nombre d'odes hébraïques (« shirim »), qui sont imprimées dans d'autres ouvrages écrits et publiés à Amsterdam.

D'après l'un de ses poèmes, « Ḳinyan Torah » (La Possession de la Loi), il apparaît que Belinfante a écrit de nombreux travaux sur le Talmud, la grammaire, l'éthique, la cabale et la philosophie. Il a révisé le livre de prières du rite séfarade imprimé à Amsterdam, 1726, par S. Rodrigues Mendes, et d'autres ouvrages imprimés dans cette ville.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

פֿאַרבונדענע יוחסין

װערק פֿונעם מחבר

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/isaac-cohen-belinfante

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/isaac-cohen-belinfante">Isaac Cohen Belinfante — Zakhor</a>

Citation

Isaac Cohen Belinfante — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/isaac-cohen-belinfante
← אַלע figures