Gego

Gego האָט דערזען דאָס ליכט פֿון דער וועלט אין אַ גרויסער האַנזע־שטאָט, אין אַ געבילדעטן און וווילהאָבנדן מיליע. Gego (Gertrud Goldschmidt) איז געבוירן געוואָרן דעם 1טן אויגוסט 1912 אין אַ ליבעראַלער ייִדישער באַנקירן־פֿאַמיליע אין Hambourg, דײַטשלאַנד. די מוזעאַלע כראָנאָלאָגיעס באַשטעטיקן דעם דאָזיקן סאָציאַלן און רעליגיעזן ראַמען: אין 1912 איז Gertrud Goldschmidt (Gego) געבוירן געוואָרן אין Hambourg דעם 1טן אויגוסט, אין אַ ליבעראַלער ייִדישער פֿאַמיליע.

דאָס דאָזיקע „ליבעראַלע" ייִדנטום — דאָס הייסט, אַן אינטעגרירטן אין דעם דײַטשן בירגערטום, רעפֿאָרמירטן אין זײַנע פּראַקטיקן און אַסימילירטן צו דער דײַטשישער קולטור — שטעלט די פֿאַמיליע Goldschmidt אין יענער ייִדישער עליטע פֿון נאָרד־דײַטשלאַנד, וועלכע ביזן אויפֿקום פֿון נאַציזם האָט זיך גאַנץ אויסגעפֿילט ווי דײַטשיש. די האַמבורגער פֿינאַנץ־וועלט, אין וועלכער Gertrud איז אויפֿגעוואַקסן, האָט איר דערלאַנגט אַ זאָרגפֿעלדיקע דערציִונג און צוטריט צו העכערע לימודים, וואָס זײַנען אין איר צײַט נאָך זעלטן געווען פֿאַר פֿרויען.

יענע צוגעהעריקייט, וואָס האָט אויסגעזען ווי אַ בטחון פֿון שטאַביליטעט, איז באַלד געוואָרן אַ גזר־דין. די באַשירמטע קינדהייט פֿון Hambourg פֿאַרמאַכט זיך מיטן אויפֿשטיג פֿון די סכּנות: Gegos פּערזענלעכן לעבנסוועג שרײַבט זיך פֿון דעמאָלט אָן אײַן אין דעם קאָלעקטיוון גורל פֿון דײַטשישן ייִדנטום, וואָס איז גערופֿן געוואָרן צו אַנטלויפֿן פֿון דעם לאַנד, וואָס עס האָט גלויבט איז זײַנס.

איידער זי איז געוואָרן אַ קינסטלערין, איז Gego געווען אַ טעכניקערין. אירע גרינדלעכע, וויסנשאַפֿטלעכע לערנייַ האָט אויף שטענדיק איינגעשטעמפּלט איר פּלאַסטישע שפּראַך, וואָס איז אויפֿגעבויט פֿון חשבון, שפּאַנונג און גיאָמעטריע. אין 1932 האָט זי באַקומען איר דיפּלאָם אין אַרכיטעקטור און אינזשענירייַ אין דער Technische Hochschule צו Stuttgart. ביאָגראַפֿישע מקורות פּרעציזירן דעם מאַיסטער אונטער וועמען זי האָט זיך אויסגעלערנט: זי האָט שטודירט אונטער דער פֿירונג פֿון Paul Bonatz אין דער אוניווערסיטעט פֿון Stuttgart, וווּ זי האָט אין 1938 באַקומען אַ דיפּלאָם אין אַרכיטעקטור און אינזשענירייַ. אַלס סטודענטין איז זי באַאיינפֿלוסט געוואָרן דורכן חידושדיקן גיסט פֿונעם Bauhaus, יענעם שעפֿערישן לאַבאָראַטאָריום פֿון דיזאַיין.

די כראָנאָלאָגישע נאָנטקייט צווישן די צוויי דאַטעס — אַ דיפּלאָם אַמאָל אין 1932, אַמאָל אין 1938, לויט פֿאַרשידענע מקורות — ווייַזט אויף די אומזיכערהייטן וואָס פֿאָרשער זענען נאָך אַלץ אין מיטן צו דיסקוטירן; ס'איז מסתּמא אַז Gego האָט פֿאַרלענגערט אירע שטודיעס אין Stuttgart איבערן לויף פֿון יענעם יאָרצענדלינג. ווי עס זאָל נישט זיין, דאָס איינפֿלוסרייַכע קלאַנג פֿונעם Bauhaus, מיט זײַן קולט פֿון סטרוקטור, פֿונקציע און פֿאָרמעלן ריינקייט, דורכוואַסערט איר גאַנצן שפּעטערן ווערק. די ליניע וואָס דער אינזשענירין האָט אויסגעצויגן איז געוואָרן די ליניע וואָס דער סקולפּטורין האָט אָנגעצייכנט.

שפּעטער האָט דאָס Stuttgart-אינסטיטוציאָן אַליין אָנגעאיידלט דעם דאָזיקן יחוס: אַ אויסשטעלונג אונטערן נאָמען „Gego: Line as Object" האָט פּלאַץ גענומען אין Kunstmuseum Stuttgart, אין דײַטשלאַנד, אין 2014 — אַ צייכן פֿון אַ צוריקנעמונג, דורך איר לערנשטאָט, פֿון אַ קינסטלערין וועמען די געשיכטע האָט גענויטיקט צום גלות.

דאס יאָר 1939 באַצייכנט די חלוטע שבר. בשעת דער היטלעריסטישער דייטשלאַנד שטורצט די יידן צו עמיגראַציע אָדער טויט, געגאָ פינדט זיך אַיזאָלירט, צעטריבן פון אַהרעס. אין 1939 בלייבט זי אין Hambourg בשעת אַהרע משפּחה לויפט אָפן פון דייטשלאַנד. זי בעט אום וויזעס פֿאַר אַנגלאָ־שפּראַכיגע לענדער, אָבער פּאַסט צו קיין אַיינן. זי באקומט אַ וויזע צו עמיגרירן צום Venezuela. זי קומט אַן קאַראַקאַס, אָבער רעדט ניט שפּאַניש.

דער איפסודן קאַנדענסירט אַלץ דאס טראַגישע פון די באַדינגונג פון יידישע פליטלינגע אין פאָרוועג פון דער Shoah: פארשלאָסן טירן, אָפגעזאָגטע וויזעס, און לעצטנדיק אַ אומפּראָװאַבל און ווייטע ארץ־ארלעיװ — Venezuela — וואָס ריטעט דאס לעבן בשכר פון גאָנץ אַ פּרעמדקייט. אָבער, זי האָבן אָנגעהויבן צו אַרבעטן ווי זעלבשטענדיק אין פאַרשיידן אַרכיטעקטור־בירעס.

דער אָנקומסט אַן קאַראַקאַס אָן שפּראַך, אָן די אַהרעס, אָן אָריענטירים, צווינגט געגאָ צו זיך גאנץ צו באַשעפן פון נאקיום. עס איז אין דעם אָפּרײס אַז זיך שמידט די מאַטריץ פון אַהרער צוקונפטיקער קונסט: אַן וואָרק פון שװעבנדיקע לינען, פון סוסצענדיטע נעצן, פון רײמען אָן שטיץ, וואָס דערשיינט צו מאָלן פלאַסטיש די עקספּעריענץ פון זיא וואָס האָט אַלץ פארלוירן און אַלץ צוריק אָנגעהויבן. Venezuela, וואָס איז געווען בלויז אַ רעפוג פון מזל, ווערט צו אַהרער אָסланד־פּאַטריע און צום טעריטאָריום פון אַהרער שעפּערישער וויבּערגעבורט.

אם די ערשטע יאָרן אין וועניזואעלע זאָלן זיך דעם אַרכיטעקטור און דיזאַין, איז דער דרייען צום קונסט פארגעקומען אין די 1950er יאָרן. די מוזיום־ביאָגראַפיע צייכנט דעם דרייען אַרום 1952, אַ מומנט ווען Gego אָנהויבט זיך סטוק־אַפ־סטוק צו ווענדן צו אַלײנשטיקער קונסטלעריקער שאַפונג, אין אַ וועניזואעלע וואָס איז אַמאָל אין גאַנצן מאָדערנער בּרויאַנס.

דער לאַנד האָט יא געקענט אַ ספּעקטאַקולער אַפשווונג פון געאָמעטרישער אַבסטראַקציע און קינעטישער קונסט, געטראָגן דורך פיגורן ווי Jesús Soto און Carlos Cruz-Diez. Gego שטעלט זיך אין דעם קאָנטעקסט, בּעת זי זיך אַװעק־מאַכט. Britannica שטעלט Gego פאָר ווי אַ וועניזואעלער קונסטלערין געביטן צו געאָמעטרישער אַבסטראַקציע, אַ סאָג קונסט וואָס ניצט גלאַטע פאָרמען צו שאַפן ניט־עבֿן קאָמפּאָזיציעס, ווי אָךְ צו קינעטישער קונסט.

אָבּער ווו דער וועניזואעלער קינעטיזם האָט אָפט בּעװאָרצוגט די פלאַך, די פאַרב און דער אָפטישער ילוּזיע, האָט Gego אַוועקגעװעלט די ליניע אין פּלאַץ, דעם פאַדן, דעם דורכזיכטיקייט. איר באַגריף שטאַמט ווינigער פֿון דער רעטין־ווירקונג ווי פֿון אַ שטרוקטורעלער פֿאָרשונג ערבּנט פֿון איר עקנדעניש־טריניקל. דער באָנדערהײט קלערט אַװעק, אַמעם אַזוי, הליפער אַדער נישט איר אָנערקענונג איז געװען לאַנג: טיף־אָנאָװנט, די קונסטלערין איז אָפט געװעזן אַנערקאַנט, אָבּער דער פֿאַקט פון וויסן אָדער גאָרנישט וויסן דעם לעבּן און שאַפן פון די דײַטש־וועניזואעלער קונסטלערין Gego (1912-1994) קען איבּערהאַנג פֿון דער שטל פֿון דער וועלט ווו מען לעבּט.

דעם הויפּטװאָרק פון Gego, וואָס באַשטעטיקט איר פּלאַץ אין דער געשיכטע פון קונסט, האָט אַ נאָמען: די Reticulárea. Gego איז בילכנס מער באַקאנט פאַר איר געאָמעטרישע און קינעטישע סקולפּטורן פון די 1960ער און 1970ער יאָרן, און עס איז בינעם דעם צייטרוים אַז איר מײַסטערװאָרק אנטוויקלט זיך. איר Reticulárea (1969-1982) איז אַ מאָנומענטאַלע ינסטאַלאַציע פון מעטאַלישע פֿילן וואָס הענגן סעגל און האָריזאָנטאַל, אָנגעהאַנגן אַ צימערדעך און צו וועלן, שאַפנדיק אַ קאָנסטעלאַציע פון שטריִכן און געאָמעטרישע פיגורן וואָס פּילן דעם פּלאַץ.

דיזע ינסטאַלאַציע, פֿאָרגעװיזן צום ערשטן מאָל אין Caracas, רעװאָלוציאָנירט דעם באַגריף פון סקולפּטור זיך: עס איז ניט מער אַ פּולער וואָליום וואָס פּילט דעם פּלאַץ, נאָר אַ געװעב פון שטריִכן וואָס אומגיבט דעם זעער און אָפּלייזט די גרענעצן צװישן אָביעקט און אומגעבונג. אַ היסטארישע פאָטאָגראַפיע ווײַזט Gego וואָס ינסטאַלירט דעם Reticulárea אין דעם Museo de Bellas Artes פון Caracas אין 1969.

די ינסטיטוציאָנאַלע אינטערנאַציאָנאַלע אַנערקענונג איז געווען לאַנג אָפּגעדרייט. « Gego: Measuring Infinity » אין דעם Solomon R. Guggenheim Museum איז דיא ערשטע גרויסע מוזיום־רעטראָספּעקטיװע פון דער קינסטלערין אין אַמעריקע זינט 2005, און ציל צו קארעקטן דעם אַנגלײַכקײט בי פּרעזענטירן דאָס װאָרק פון Gego צו אַ ברייטערער אַמעריקאַנישער פּובליקום. דער Guggenheim פון New York און יענער פון Bilbao האָבן אָן 2023 אַ גרויסע רעטראָספּעקטיװע געװידמט: דער Guggenheim Museum Bilbao פּרעזענטירט « Gego. Measuring Infinity », אַ הויפּטמאַסיװע רעטראָספּעקטיװע אָפנדיק אַ פולשטענדיק אינטעגרירטע אויסבליק פון דעם ױערק פון דער דײַטש־וונעצואילאַנישער קינסטלערין Gertrud Goldschmidt (געבאָרן 1912 אין Hamburg, געשטאָרבן 1994 אין Caracas), אויך באַקאנט אונטער דעם נאָמען Gego, און פון איר סינגולער אָפּראַך צו די שפּראַך פון אַבסטראַקציע. אָרגאַניזירט אין כראָנאָלאָגישער און טעמאַטישער אָרדנונג, דיא אַוסשטעלונג אונטערזוכט איר פֿאָרמאַלע און קאָנצעפּטואַלע קאָנטריביוציעס דורך איר אָרגאַנישע פֿאָרמן, איר לינעאַרע סטרוקטורן און איר מאָדולאַרע אַבסטראַקציעס.

דער שאַפֿן פֿון Gego בלײַבט נישט באַגרנצט צו דער הענגעדיקער סקולפּטור: ער אָמפֿאַסט אויך דרוקן־קונסט, צײַכנונג און אַ רדיקאַלער יקספּלאָראַציע פֿון דער לינע אַ"ך פֿון דעם טראַדיציאָנעלן ווקעם. דער Tate שטעלט פֿאָר Gego ווי אַ מאָדערנע פֿיזועלע קונסטלערין פֿון דײַטש־ווענעצואַלע שטאַם, וואָס האָט געלעבט פֿון 1912 ביז 1994. איר פּאָליוואַלענץ איז באַשטעטיקט דורך אינסטיטוציעס: געבוירן Gertrud Louise Goldschmidt דעם 1טן אָגוסט 1912 אין Hambourg און געשטאָרבן דעם 17טן סעפּטעמבער 1994 אין Caracas, דערציילט אין דער Technische Hochschule שטוטגארט, זי איז אנערקענט ווי סקולפּטאָרקע, אַרכיטעקטאָרקע און שניידערקע, איר מערקווערדיקסטער שאַפֿן זײנען די Reticulárea, און זי באקומט דעם Premio Nacional de Artes Plásticas.

דער וואַלט־נאַציאָנאַלער פּרײַז פֿאַר פּלאַסטישע קונסט פֿון וועניצואַלע באַווײַזט דעם אײַנוווּרצלונג פֿון Gego אין איר מוטערלאַנד־פּון־אָנאַמע־שטאַט און דער אנערקענונג וואָס איר האָט געבן דאָס לאַנד וואָס האָט זי אױפֿגענומען אַלס פּליטקע. דורך איר לעבן בלײַבט זי אָבער רעלאַטיוו אומבאַקאַנט אַראָס פֿון וועניצואַלע.

די רעטראָספּעקטיוו פֿון 2023 האָט מאַרקירט אַ דעציסיוו ווענדונג אין דער דײַער־עװאַלואַציע. «Gego: Measuring Infinity» איז אײַנגעשריבן אין דער טראַדיציע פֿון דער Guggenheim, צו פּרעזענטירן פּיאָנירשאַפטליכע מאָנאָגראַפּיע־אויסשטעלונגען פֿון ניט־אָבדזשעקטיוו־קונסט, אַ ברײַט־טײַל פֿון דער דײַער־שטעלונג איז געווען פּרעזענטירט אין דעם Guggenheim Museum Bilbao אין הערבסט 2023. די אויסשטעלונג באקומט אַ דעפֿיניטיוו קאַטאַלאָג וואָס שרײַבט אָפּ דעם קונסטלעריש־אנטװיקלונג פֿון Gego. יעצטנדיק, איר נאָמען סטײט צווישן יענע פֿון דעם גרויסן ינאָװאַטאָרקעס פֿון דער קונסט פֿון דעם 20טן יארהונדערט, און איר השפּעה אויף די קאָנטעמפּאָררע דורות, וואָס זײנען אומערקזאַם צו דעם דעמאַטעריאַליזירונג פֿון סקולפּטור און צו דער פּאָעטיק פֿון דעם מרשתת, נישט מער ווייל קומן.

דער וועג פון Gego ציט אַ ליניע — ווי די וואס זי שפּאַנטע אין דער פּלײַץ — וואָס פּאַרבינדט צוויי וועלטן: די מיטל־אייראָפּעיש יידישע וועלט וואו זי איז געבוירן געװאָרן, און לאַטײן־אמעריקע וואו זי איז אויפן־שטאנדן אַ צװײטן מאָל. געבוירן אין 1912 אין אַ ליבערალער יידישער משפּחה אין Hambourg, געבליבן אין דײַטשלאַנד אין 1939 בשעת איר משפּחה איז אַנטלאָפּן געװאָרן, זי באקומען לעצטנס אַן ווילטן פאר Venezuela. פון דעם גרונטליכן צעבריך הערשטן אַ שאפונג וואס פארװאנדלט די ערפֿארונג פון אויסרײַסן אין אַן אומיווערסאלן תפילה וועגן פּלײַץ, שטרוקטור און אומענדיקײט.

אַסקהנזיש טרייניד אַלס אינזשנירן אין דער ראַציאָנאַלער דײַטשער טראַדיציע, אַ ווײַטער ערבשאַפטן פון Bauhaus, Gego יוּדן צו פּאַראָװאַנדלן די שטרענגקײט פון בערעכנונג אין אַ פּאָעזיע פון דער שװעבנדיקער ליניע. איר Reticulárea בלײַבט אײנס פון די אָריגינאלסטע בײטראָגן צום סקולפּטור פון דעם XX יאָרהונדערט, און די לעצטיקע אינטערנאַציאָנאַלע אָפּגעבן, לאנג אָפּגעזאגט, קומט טײקף מרפא אַן היסטאָריאָגראַפישן אומגערעכטיקײט. פּיגוער פון דער יידישער דײַטשער דיאַסּפּאָרע געראטעװט דורך דעם דרוםאַמעריקאנער גלות, Gego געהערט אַ סך צו דער געשיכטע פון קונסט ווי נאך צו דער געשיכטע פון גוֿרלים אָפּגעװאָרפן דורך דעם יאָרהונדערט און אויפן שטאנטן אַנדערע שטראַנדן.