גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Hébraïsant autrichien né à Vienne en 1783, mort à Prague le 22 mai 1853, fils de Moïse Fischer, rabbin de la communauté juive de Vienne. Il publie en hébreu un ouvrage sur l'histoire des Juifs sous les rois maures Mahdi et Imam Idris, le « Toledot Yeshouroun Taḥat Malkhé Moritaniyya » (Prague, 1818), et traduit du tchèque en allemand la « Chronique de Wallerstein », manuscrit aujourd'hui disparu qui relatait l'histoire des Juifs de Prague à l'époque hussite.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Fischer, Marcus געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

FISCHER, MARCUS (MAIER)

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Hébraïste autrichien ; né à Vienne en 1783 ; mort à Prague le 22 mai 1853 ; fils de Moses Fischer, rabbin de la communauté juive de Vienne. Il écrivit en hébreu une œuvre capable et complète sur l'histoire des Juifs sous le Mahdi et l'Imam Idris, rois de Maurétanie, intitulée "Toledot Yeshurun Taḥat Malke Moritaniyya," Prague, 1818. Il traduisit du tchèque en allemand la dénommée "Chronique de Wallerstein," un manuscrit qui était connu à Prague jusqu'à cinquante ans auparavant, mais qui a depuis disparu, et qui contenait une histoire des Juifs à Prague à l'époque des Hussites ("Zikkaron le-Yom Aḥaron," par Moses Wolf Jeiteles, Prague, 1828). Cette traduction, malheureusement, a également disparu. On dit qu'elle a été vue en dernier lieu en la possession de l'historien G. Wolf de Vienne.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

פֿאַרבונדענע יוחסין

לעבנס-ערטער

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/fischer-marcus-je6149

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/fischer-marcus-je6149">Fischer, Marcus — Zakhor</a>

Citation

Fischer, Marcus — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/fischer-marcus-je6149
← אַלע figures