Éphraïm B. Gershon

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Prédicateur et médecin turc du milieu du XVe siècle, actif à Négrepont et à Constantinople, ami de Mordekhaï Comtino et de Samuel Bueno, pour la sœur duquel il composa un sermon funèbre. Ses sermons, conservés en manuscrit, ont un intérêt littéraire et historique ; il fut probablement le maître d'Élie Mizrahi.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Éphraïm B. Gershon געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

ÉPHRAÏM B. GERSHON

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Prédicateur et médecin turc du milieu du quinzième siècle ; il vécut à Negropont et Constantinople. Il était ami de Mordecai Comtino et Samuel Bueno, et composa un sermon pour les funérailles de la sœur de ce dernier. Ses sermons, encore conservés en manuscrits, présentent de l'intérêt comme documents littéraires et historiques. Il fut probablement le maître d'Elijah Mizraḥi.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל