גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Savant palestinien de la quatrième génération amoraïque, au IVe siècle, auquel peu de haggadot sont attribuées. Commentant le verset des Psaumes sur le « fleuve de tes délices » (littéralement « tes Édens », au pluriel), il en déduisait que chaque âme pieuse possède son propre séjour au Paradis ; du récit selon lequel Abraham « refit ses étapes » au retour d'Égypte, il inférait qu'il repassait par le même chemin pour y acquitter les dettes qu'il y avait contractées.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Éléazar B. Ménachem געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

ÉLÉAZAR B. MÉNACHEM

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Savant palestinien de la quatrième génération amoraïque (quatrième siècle). Aucune halakot et peu de haggadot sont attachées à son nom. Commentant l'expression biblique (Ps. xxxvi. 9 [A. V. 8]), « Tu les abreuveras au fleuve de tes délices » (![](https://storage.googleapis.com/jewishencyclopedia/chars/V05p102001.jpg), littéralement « tes Édens »), il remarque : « Puisque la Bible ne dit pas 'ton Éden', mais 'tes Édens', cela implique que chaque âme pieuse a [un appartement dans] l'Éden pour elle-même » (Tan., Emor, ed. Buber, 9 ; Lev. R. xxvii. 1 ; Midr. Teh. xxxiv. 23 lit « Isaac b. Menahem »). De l'expression (Gen. xiii. 3), « Il [Abraham] poursuivit ses voyages », Eleazar déduit qu'Abraham revint d'Égypte par le chemin qu'il avait parcouru pour s'y rendre, afin de rembourser les dettes qu'il avait contractées auparavant (Gen. R. xli. 3).

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/eleazar-b-menachem-je5548

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/eleazar-b-menachem-je5548">Éléazar B. Ménachem — Zakhor</a>

Citation

Éléazar B. Ménachem — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/eleazar-b-menachem-je5548
← אַלע figures