Durlacher, Elcan

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Hébraïsant et éditeur, né à Karlsruhe en 1817, mort le 21 décembre 1889. Installé à Paris en 1845 comme professeur de langues, il y fonda une maison d'édition hébraïque que son fils poursuivit après sa mort, publiant un abécédaire hébreu, un almanach et un petit ouvrage intitulé « Joseph et ses frères ». Ses deux travaux les plus notables sont une traduction française du Mahzor allemand et une autre du livre de prières quotidien, réalisées avec L. Wogue, dont il publia aussi l'édition du Pentateuque.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Durlacher, Elcan געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג