רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער
Fermier des revenus de Lumbrales, en Castille, Joseph Delgado est condamné, le 26 juillet 1723, avec son épouse Antonia de Cárdenas et son frère Gabriel Delgado, à la prison à perpétuité par l'Inquisition de Llerena pour avoir refusé d'abjurer leur foi ; le même jour, sa belle-mère est brûlée vive pour le même motif.
דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Delgado, Joseph געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.
דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.
Fermier de la rente de Lumbrales, Castille. Le 26 juillet 1723, lui, sa femme Antonia de Cardenas, et son frère Gabriel Delgado, refusant d'abjurer leur foi, furent condamnés à l'emprisonnement à vie par l'Inquisition à Llerena. Le même jour, la belle-mère de Joseph Delgado fut brûlée au bûcher pour la même raison.
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/delgado-joseph-je5058HTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/delgado-joseph-je5058">Delgado, Joseph — Zakhor</a>Citation
Delgado, Joseph — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/delgado-joseph-je5058