גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Poète italien établi à Padoue, Sema Cuzzeri est témoin de l'attaque du ghetto de la ville le 20 août 1684. Il en tire un poème italien, « L'Innocenza Illesa », qui reprend les cruautés rapportées dans le « Paḥad Yiṣḥaq » d'Isaac Cantarini, décrit le ghetto de Padoue et les persécutions qui s'y déroulent, et défend les juifs contre l'accusation, alors répandue, de cruautés commises contre les chrétiens de Budapest. Le contenu de ce poème resté inédit est rapporté dans l'ouvrage d'Antonio Ciscato paru à Padoue en 1901.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Cuzzeri, Sema געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

CUZZERI, SEMA ()

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Poète italien ; résidant à Padoue. Il fut témoin de la terrible attaque contre le ghetto de Padoue le 20 août 1684. Il dépeint les douleurs de cette époque dans un poème italien intitulé « L'Innocenza Illesa », et rapporte les cruautés horribles consignées dans le « Paḥad Yiẓḥaḳ » d'Isaac Cantarini ; il décrit en détail le ghetto de Padoue et les persécutions qui s'y sont produites, et défend les Juifs contre l'accusation sans fondement, faite à cette époque, de cruautés commises contre les chrétiens de Budapest. Le contenu du poème encore inédit est donné dans les « Gli Ebrei in Padova » d'Antonio Ciscato, pp. 203 _et seq._ (Padoue, 1901).

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/cuzzeri-sema-je4820

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/cuzzeri-sema-je4820">Cuzzeri, Sema — Zakhor</a>

Citation

Cuzzeri, Sema — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/cuzzeri-sema-je4820
← אַלע figures