גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Ingénieur italien, né à Mantoue vers 1530. Très recherché pour son habileté, il est en 1578 ingénieur à la cour d'Alphonse d'Este, duc de Ferrare, qui l'envoie à Prague en 1588, puis à la cour de Wurtemberg en 1597. Réputé aussi comme mathématicien, archéologue et homme aux talents multiples, y compris à l'épée, il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont une traduction italienne de l'œuvre hébraïque de magie Mafteaḥ Shelomoh et d'un traité sur l'écriture chiffrée, la Scotographia (Prague, 1593), dédié à Rodolphe II.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Colorni , Abraham געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

COLORNI (COLORNO), ABRAHAM

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Ingénieur italien ; né à Mantoue vers 1530. Son grand talent dans sa profession le fit beaucoup rechercher, et en 1578 il occupait le poste d'ingénieur à la cour d'Alfonso d'Este, duc de Ferrare, qui en 1588 l'envoya à Prague. Peu après, Colorni, avec son fils Simon, se rendit à Mantoue pour s'occuper des affaires privées d'Alfonso ; puis il retourna à la cour d'Alfonso d'Este, qui, à la demande du duc Frederick, l'envoya à sa cour du Württemberg en 1597.

Colorni était célèbre non seulement comme ingénieur et mécanicien, mais aussi comme l'un des plus grands mathématiciens et archéologues de son époque, et surtout comme un homme d'une séduction de manières et de nombreux accomplissements, incluant l'escrime, dont il eut l'occasion d'exercer l'habileté contre un calomniateur. Tommaso Garzoni, dans son ouvrage « La Piazza Universale », dédie un sonnet à Colorni, et dans une lettre ultérieure en parle en termes très élogieux. Il énumère ses réalisations dans le domaine de la mécanique et ses inventions, et exprime le souhait que l'homme qui possède de telles qualités devienne aussi un chrétien. Parmi les inventions de Colorni se trouvait une sorte de revolver à dix chambres, dont, dit-on, il fabrica 2 000 à la demande d'Alfonso.

Colorni fut l'auteur des ouvrages suivants : « Entimetria », règles pour la mesure des lignes droites (mentionnées par Garzoni) ; « Tavole », tables mathématiques (également mentionnées par Garzoni) ; « Clavicula Solomonis », traduite en italien, à la demande du duc de Mantoue, de l'ouvrage hébraïque de magie « Mafteaḥ Shelomoh » (Mantoue, 1580 ?). Cette traduction servit de modèle pour la version française (encore conservée dans plusieurs manuscrits) intitulée « La Clavicule du Très Savant Solomon, dans Laquelle les Secrets des Secrets Sont Ouverts et Découverts ». C'est probablement contre cet ouvrage que Colorni, selon Garzoni, écrivit un livre dans lequel il ridiculisait la physiognomonie et la chiromantie. Colorni fut aussi l'auteur d'un traité sur l'art d'écrire en chiffre, intitulé « Scotographia o Vere Scienza di Scrivere Oscuro Facilissima et Securissima per Qualsi Voglia Lingua » (Prague, 1593), et dédié à Rodolph II.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • Rossi, Dizionario
  • Tiraboschi, Storia Letteraria. vii. iii. 1319 (1319)
  • Steinschneider, Cat. Bodl. col. 2298
  • Ravenna, in Vessillo Israelitico (1892)
  • Mortara, Indice
  • idem, in Monatsschrift, 1899, p. 185 et seq (1899)
  • Wolf, Bibl. Hebr. iv. 769
  • Giuseppi Jaré, Abramo Colorni (1874)
  • idem, Hebräische Uebers. p. 938

פֿאַרבונדענע יוחסין

לעבנס-ערטער

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/colorni-abraham-je4559

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/colorni-abraham-je4559">Colorni , Abraham — Zakhor</a>

Citation

Colorni , Abraham — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/colorni-abraham-je4559
← אַלע figures