גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Poète italien né à Padoue, fils du médecin Abraham Catalan. Rabbin dans sa ville natale, où il mourut à un âge avancé en 1661, il fut le destinataire des toutes premières lettres de son élève Isaac Vita Cantarini. Il laissa un pamphlet rhétorique sur l'homme, Meẓaref ha-Sekel, resté inédit, composa pour le mariage de sa sœur Perla avec Raphaël Gans Levi un poème lisible en hébreu comme en italien, en écrivit un semblable en 1645 pour Shabbethai Astruc, et publia à Padoue une élégie sur les Lamentations en octaves.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Catalan, Moïse Ḥayyim געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

CATALAN, MOÏSE ḤAYYIM

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Poète italien ; né à Padoue ; fils du médecin Abraham Catalan. Il fut rabbin dans sa ville natale, et y mourut à un âge avancé en 1661. C'est à lui que s'adressaient les premières lettres d'Isaac Vita Cantarini, dont il était le maître. Son "Meẓaref ha-Sekel," pamphlet rhétorique sur l'homme, n'a jamais été publié. Il écrivit un poème à l'honneur du mariage de sa sœur Perla avec Raphael Gans Levi, qui peut se lire indifféremment en hébreu ou en italien. Il a été réimprimé par Wolf, "Bibl. Hebr." iii. 726. En 1645 il écrivit un poème similaire à l'honneur de Shabbethai Astruc. Une élégie sur les Lamentations en ottava rima a également été publiée par lui à Padoue.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • Cantarini, Paḥad Yiẓḥaḳ
  • Cat. Ghirondi (Sam. Schönblum, Berlin (1872)
  • Steinschneider, Cat. Bodl. col. 1785
  • Osimo, Narrazione
  • Delitzsch, Zur Gesch. der Jüdischen Poesie
  • Steinschneider, in Monatsschrift

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/catalan-moise-hayyim-je4144

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/catalan-moise-hayyim-je4144">Catalan, Moïse Ḥayyim — Zakhor</a>

Citation

Catalan, Moïse Ḥayyim — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/catalan-moise-hayyim-je4144
← אַלע figures