גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Pédagogue prussien, né vers 1782 à Fordon, dans le grand-duché de Posen, mort le 25 décembre 1839 à Posen. Membre de l'école des Meassefim, il consacre son talent littéraire aux Lumières juives, à la réforme du judaïsme et à la culture de la langue hébraïque. Sous le pseudonyme « Amittaï ben Abida Aḥitsédek », il défend le temple réformé de Hambourg dans le « Berit Emet » (Le Pacte de vérité), paru à Dessau en 1820 ; la seconde partie de l'ouvrage sera rééditée, augmentée, à Lemberg en 1879. Il collabore aussi au « Ha-Meassef » et aux « Bikkouré ha-'Ittim », et laisse en manuscrit plusieurs traductions hébraïques de Zunz.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Caro, David געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

CARO, DAVID

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

(Redirigé depuis AMITTAI BEN ABIDA AHIZADEK.)

Pédagogue prussien ; né vers 1782 à Fordon, grand-duché de Posen ; décédé le 25 décembre 1839 à Posen. Il appartenait à l'école des [Meassefim](/articles/10530-me-assefim) et consacra ses grands talents littéraires à l'illumination de ses frères, à la réforme du Judaïsme et à la cultivation de la langue hébraïque. Sous le pseudonyme « Amittai ben Abida Aḥiẓedeḳ » il défendit le Temple de la Réforme de Hambourg dans « Berit Emit » (Covenant of Truth, Dessau [« Constantinople » sur la page de titre], 1820), dont la première partie, « Berit Elohim » (Covenant of God), fut publiée par l'auteur lui-même, et la seconde partie, « Berit ha-Kehunnah » (Covenant of the Priesthood), ou « Tekunnat ha-Rabbanim » (Character of the Rabbis), par Judah Löb Mieses de Lemberg. Une nouvelle édition de la seconde partie, avec des additions de Mieses, fut publiée à Lemberg en 1879.

Beaucoup d'articles, d'essais et de poèmes de Caro parurent dans « Ha-Meassef » et dans « Bikkure ha-'Ittim ». Il fut un écrivain prolixe et laissa un nombre considérable de manuscrits sur des sujets littéraires, lexicographiques, bibliographiques et pédagogiques. Parmi ses œuvres inédites figurent une traduction hébraïque des « Gottesdienstliche Vorträge der Juden » de Zunz, avec notes et additions ; une traduction hébraïque de la biographie de Rashi du même auteur, avec notes ; et des biographies de rabbins célèbres.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • Allg. Zeit. des Jud. iv. 615 et seq., v. 48, 49
  • Bikkure ha-'Ittim, xi. 58, 61, 66, 168, 180, 182, 183, 184
  • Ha-Meassef, viii. 33; ix. (4), 14, 63; x. (1), 25, 44; (2) 26, 56, 88:
  • N. Lippmann, Leben und Wirken des David Caro (1840)
  • Grätz, Gesch. der Juden
  • Zunz, in Asher's Benjamin of Tudela
  • idem, Hebr. Bibl. xxi. 45
  • Steinschneider, Cat. Bodl.

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/caro-david-je1403

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/caro-david-je1403">Caro, David — Zakhor</a>

Citation

Caro, David — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/caro-david-je1403
← אַלע figures