גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Ozer Blaustein est un enseignant et écrivain russe, en russe et en judéo-allemand, né à Dünaburg en 1840 et mort à Varsovie le 27 avril 1899. Sa grammaire russe fut recommandée par le ministère de l'Instruction publique pour les écoles juives, et il traduisit en russe le livre de prières et le Maḥzor; il publia aussi plusieurs romans en judéo-allemand, dont « Der Armer Gvir » (Wilna, 1893) et « Der Baal Tове » (Wilna, 1895).

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Blaustein, Ozer געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

BLAUSTEIN, OZER

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Professeur de russe et écrivain en russe et en judéo-allemand; né à Dünaburg en 1840; mort à Varsovie le 27 avril 1899. Sa grammaire russe a été recommandée pour les écoles publiques juives par le Ministère de l'Instruction publique. Il est également l'auteur d'une « Méthode allemande » et d'un « Manuel pour l'étude de l'hébreu »; et a traduit en russe le livre de prière hébreu et le Maḥzor. Parmi ses nombreux romans, publiés en dialecte judéo-allemand, on peut mentionner : « Der Armer Gvir », Wilna, 1893; « Die Gvald-Shiduchim », Wilna, 1880; « Der Suhn als Schadḥan », 2e éd., Wilna, 1893; « Der Bitterer Tropfen », Wilna, 1894; « Die Waisse mit die Schwarze », Wilna, 1894; « Der Baal Tove », Wilna, 1895.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/blaustein-ozer-je3359

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/blaustein-ozer-je3359">Blaustein, Ozer — Zakhor</a>

Citation

Blaustein, Ozer — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/blaustein-ozer-je3359
← אַלע figures