Bernstein, Karl Ilyich

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Karl Ilyich Bernstein est un juriste russe, professeur de droit romain, né à Odessa le 13 janvier 1842 et mort à Berlin en 1894. Formé à Dresde, Halle, Heidelberg et Berlin, il obtient en 1864 le doctorat en droit de l'université de Berlin, mais, empêché par sa religion d'enseigner en Russie, se consacre au droit russe à Odessa puis à Saint-Pétersbourg; installé à Berlin après son mariage en 1872, il y enseigne le droit romain comme privat-docent pendant huit ans (1878-86), puis comme professeur titulaire en 1887, année où il renonce à sa nationalité russe. Il participe, à partir de 1881, au comité berlinois d'aide aux exilés juifs de Russie.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Bernstein, Karl Ilyich געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

מקורים און רעסורסן

jewishencyclopedia.com ↗
Vengerov, Kritiko-Biograficheski Slovar (1892)
Entziklopedicheski Slovar, iii., St. Petersburg, 1892; and private sources (1892)