Bernstein, Israel

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Israël Bernstein est un publiciste hébraïsant russe né vers le milieu du dix-neuvième siècle à Vélij, dans le gouvernement de Vitebsk, formé à la pharmacie à Moscou et exerçant comme droguiste près de Bobruisk. Dans « Ha-Shaḥar », il publie plusieurs articles critiques envers les melamdim, les rabbins et les dirigeants communautaires (kahal), plaide la cause de la Haskalah, et, dans un article écrit fin 1880, dénonce les moyens illégaux employés par les rabbins et les Juifs aisés pour soustraire leurs fils au service militaire; dans une lettre publiée à Varsovie en 1886, il admet que les persécutions des années précédentes ont ruiné ses espoirs progressistes.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Bernstein, Israel געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג