Bernich, Salomon

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Salomon Bernich, dit aussi Berenicus ou Beronicus, est un érudit, poète et aventurier d'origine incertaine, apparu aux Pays-Bas vers 1670, remarqué pour sa maîtrise de plusieurs langues et son talent à improviser des vers. Tenu par certains pour un moine évadé de France, il serait selon Yung un Juif natif d'Eger, en Bohême, formé à Vienne et en Italie; il vécut parmi les basses classes, tour à tour ramoneur ou rémouleur, et fut retrouvé mort dans un marais près de Rotterdam. Un recueil de sa poésie latine, traduit en néerlandais (Amsterdam, 1692), figure au catalogue du British Museum sous le nom de « Beronicus, Petrus Joannes ».

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Bernich, Salomon געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג