Bernard, Hermann

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Hermann Bernard est professeur d'hébreu à l'université de Cambridge, en Angleterre, né de parents autrichiens à Ouman, dans le sud de la Russie, en 1785; son père, juif converti, l'éleva dans le christianisme. Arrivé en Angleterre en 1825, il s'installe à Cambridge en 1830 et y est nommé, le 18 octobre 1837, « Præceptor Linguæ Sacræ », succédant à Josephus Crool; il y meurt le 15 novembre 1857, à soixante-douze ans, après vingt-sept années d'enseignement. Il publia notamment « The Creed and Ethics of the Jews » (1832) et « Ha-Menahel » (1839), ainsi qu'une grammaire hébraïque en deux volumes malgré sa cécité, « Me Menuḥot » (1853).

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Bernard, Hermann געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג