גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Benzion Judah ben Eliahou Berkowitz est un hébraïsant russe né le 23 juillet 1803 et mort à Wilna le 11 mai 1879, auteur de plusieurs ouvrages consacrés à l'étude du Targoum Onkelos, dont « 'Oteh Or » (Wilna, 1843), « Leḥem we-Simlah » en deux volumes (1850-55) et « Abné Ẓion » (1877); ses contributions à l'étude du Targoum furent reconnues par des spécialistes tels que Berliner. Il collabora aussi aux périodiques hébraïques « Pirḥé Ẓafon », « Ha-Karmel », « Oṣar Ḥokhmah » et « Ha-Maggid ».

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Berkowitz, Benzion Judah ben Eliahu געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

BERKOWITZ, BENZION JUDAH BEN ELIAHU

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Savant hébraïque russe ; né le 23 juillet 1803 ; mort à Wilna le 11 mai 1879. Il est l'auteur des ouvrages suivants consacrés à l'étude du Targum Onkelos : (1) « 'Oteh Or », Wilna, 1843 ; (2) « Leḥem we-Simlah », 2 vol., _ib._ 1850-55 ; (3) « Ḥalifot Semalot », supplément au vol. ii., _ib._ 1874 ; (4) « Abne Zion », _ib._ 1877, addenda au commentaire du Onkelos de Nathan Adler.

Les contributions de Berkowitz à l'étude du Onkelos sont très précieuses, leur mérite étant reconnu par des savants tels que Berliner et d'autres spécialistes du Targum. Il a également contribué aux périodiques hébraïques « Pirḥe Ẓafon », « Ha-Karmel », « Oẓar Ḥokmah » et « Ha-Maggid ».

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/berkowitz-benzion-judah-ben-eliahu-je3079

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/berkowitz-benzion-judah-ben-eliahu-je3079">Berkowitz, Benzion Judah ben Eliahu — Zakhor</a>

Citation

Berkowitz, Benzion Judah ben Eliahu — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/berkowitz-benzion-judah-ben-eliahu-je3079
← אַלע figures