Beer-bing, Isaïe

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Journaliste français né à Metz en 1759, mort à Paris le 21 juillet 1805. Il publie à vingt-cinq ans une traduction française du « Phédon » de Moses Mendelssohn sous le titre « Traité sur l'Âme », puis, en 1788, attire l'attention de l'abbé Grégoire, de Mirabeau, de Lafayette et de Roederer par ses écrits en faveur des Juifs. Il traduisit également le « Phédon » de Mendelssohn en hébreu, avec une préface du poète Hartwig Wessely (Berlin, 1786), avant de devoir interrompre sa carrière littéraire pour subvenir aux besoins de sa famille en administrant des salines dans l'est de la France.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Beer-bing, Isaïe געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג