גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Rabbin à Reggio, en Italie, né en 1703, mort dans cette ville le 20 janvier 1790. Fils d'Isaïe Bassani, il fut un poète habile en hébreu comme en italien : il composa quatre-vingts poèmes hébraïques en l'honneur de François III de Modène, accompagnés de leur traduction italienne, publiés à Venise en 1750, ainsi que « La Corona Estense » (Venise, 1753) et « Todat Shelamim », un recueil d'écrits halakhiques (Venise, 1741). Une notice biographique élogieuse lui fut consacrée par Benedetto Frizzi en 1791.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Bassani, Israel Benjamin געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

BASSANI, ISRAEL BENJAMIN

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Rabbin à Reggio, Italie ; né en 1703 ; mort à Reggio le 20 janvier 1790 (5 Shebaṭ, 5550) ; fils d'Isaiah Bassani. C'était un poète habile, tant en hébreu qu'en italien. En l'honneur de Francisco III d'Este, duc de Modène, Bassani composa quatre-vingts élégants poèmes hébreux, auxquels il joignit des versions italiennes, en ottava rima (Venise, 1750). Beaucoup d'autres poèmes de sa composition se trouvent dans le « Kol 'Ugab » d'A. B. Piperno ; parmi eux on peut mentionner spécialement les trente sizains sur l'électricité (_ib._ 36_b_, below; 37_b_). Bassani est aussi l'auteur de « La Corona Estense », Venise, 1753, recueil de sonnets en hébreu, avec une traduction en vers italiens, dédié à Francisco III, duc d'Este ; et de « Moda'ah » (Annonce), Livourne, 1771, une lettre concernant l'affaire d'I. Natof. Il publia aussi « Todat Shelamim » (Thank-Offerings), Venise, 1741, recueil de divers écrits halakiques. Aux archives de la communauté juive de Reggio, se trouvent des centaines de lettres hébraïques de Bassani et plusieurs volumes de responsa et de sermons hébreux, ainsi qu'un ouvrage sur les principes qui régissent le calendrier juif. Une esquisse biographique laudative de Bassani a été écrite par Benedetto Frizzi (Ferrare, 1791).

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/bassani-israel-benjamin-je2640

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/bassani-israel-benjamin-je2640">Bassani, Israel Benjamin — Zakhor</a>

Citation

Bassani, Israel Benjamin — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/bassani-israel-benjamin-je2640
← אַלע figures