Bacharach, Ève

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Hébraïsante et érudite rabbinique, née à Prague vers 1580 et morte à Sofia en 1651, fille d'Isaac ben Simson ha-Cohen et petite-fille, par sa mère, du célèbre rabbin de Prague Löwe ben Bezalel, elle acquit une connaissance de l'hébreu et de la littérature rabbinique assez rare chez une femme pour qu'elle assistât les rabbins dans des difficultés textuelles. Mariée en 1600 à Abraham Samuel Bacharach, elle le suivit à Worms, puis revint à Prague avec ses enfants après sa mort en 1615 ; elle mourut à Sofia en 1651, en route vers la Palestine où elle avait tenu à se rendre.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Bacharach, Ève געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג