גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Juif exilé du Portugal en 1496, il s'établit à Azamor, dans la province de Doukkala au Maroc. Lorsque cette ville, après s'être soumise au Portugal en 1512 puis avoir renié son allégeance, fut assiégée par la flotte portugaise commandée par Don Jaime, duc de Bragance, Adibe se présenta à l'aube devant lui pour annoncer l'évacuation de la ville, demandant en échange la protection de sa famille et de ses coreligionnaires. Le duc y consentit, et plusieurs milliers de Juifs furent escortés hors de la ville pour s'installer à Safi et à Fès ; Adibe retourna ensuite à Azamor.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Adibe, Jacob געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

ADIBE, JACOB

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Un Juif, exilé du Portugal en 1496, qui demeurait à Azamor dans la province de Duccala, au Maroc. En 1512, le souverain d'Azamor s'était soumis à la souveraineté du Portugal, mais bientôt renança à son allégeance. Le roi Manuel ordonna alors à une flotte de se diriger vers la ville rebelle, en confiant le commandement suprême à son neveu, Don Jaime, duc de Bragança. S'ensuivit une bataille féroce entre les Maures et les Portugais, qui dura toute la journée sans résultat apparent. À l'aube du matin suivant, cependant, Adibe apparut devant Don Jaime et lui annonça l'évacuation de la ville. En même temps, il demanda une protection pour sa famille et ses coreligionnaires. Le duc accéda à cette demande ; et sous la protection d'une force militaire, les Juifs, au nombre de plusieurs milliers, furent escortés hors de la ville et établis à Saffi et à Fez. Adibe lui-même revint plus tard à Azamor.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • A. C. de Sousa, Hist. General da Casa Real de Portugueza
  • Monatsschrift, vii. 445 et seq
  • Dam de Goes, Chron. do Rei D. Manuel
  • D. L. de Barrios, Historia Universal Judayca

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/adibe-jacob-je802

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/adibe-jacob-je802">Adibe, Jacob — Zakhor</a>

Citation

Adibe, Jacob — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/adibe-jacob-je802
← אַלע figures