גיין צום אינהאַלט
Zakhor

YAFIL Nathan

דער מצב פון דער מַצֵּבה האָט נישט געװען בּאַשטימט אין דער אַופנאַמע.

געשטאָרבן
8 באוקטובר 1928
אַלטער
54
עברעישער דאַטום
24 Tichri 5689
קוואדראַט
carré 05
שטעלונג
7
דער טיילנעמוניע וואָס איז אינגעטראָגן אין רעגיסטער
Né à Alger le 24 février 1874, fils de Maklouf Yafil et de Mouni Aboucaya, époux de Mathilde Seban. Musicologue, chanteur et chef d'orchestre, fondateur de la troupe Al Moutribia , auteur d'un recueil de poésies chantées dans la musique classique algérienne (site data.bnf.fr ). Il restera un des maillons incontournables de la tradition musicale algéroise, le musicien virtuose qui a transmis le flambeau des maîtres du 19ème à ceux du 20ème siècle, l'imprésario qui a su imposer et convaincre les maisons d'édition à produire la Musique Çan’a (site yafil.free.fr ).

קיין פאָטאָגראַפיע דער האָט זיך נישט צוגעקומען צו דער קברה.

זעה די קאַרטע פון דער משפּחה

אַופנאַמע און פאָטאָגראַפיעס: Jean-Paul Durand — cimetière de Saint-Eugène.