MOATTI Saül Chaoul

דער מצב פון דער מַצֵּבה האָט נישט געװען בּאַשטימט אין דער אַופנאַמע.

געשטאָרבן

8 באוקטובר 1867

אַלטער

80

עברעישער דאַטום

9 Tichri 5628

קוואדראַט

carré 20

שטעלונג

4

דער טיילנעמוניע וואָס איז אינגעטראָגן אין רעגיסטער

Le rabbin Saül ou Chaoul Moatti est né à Alger. Fils de Samuel Moatti et de Camire Abib, il a épousé Rachel Cohen Solal. Qualifié de « grand rabbin, humble et craignant D. », frère du rabbin David Moatti, il apposa sa signature à côté de celle des rabbins de sa communauté à un acte juridique (voir Cha’ar Chlomo n°156) ainsi qu’à une lettre d’approbation du livre Peta’h habayit (Livourne 1846). R. David imprima l’éloge funèbre qu’il prononça lors du décès de son frère Chaoul (voir Tsouf devach, Livourne 1876). Sources : Etat civil d’Alger et E. Marciano, Les Sages d’Algérie, IMMAJ, Marseille 2002

זעה די קאַרטע פון דער משפּחה

אַופנאַמע און פאָטאָגראַפיעס: Jean-Paul Durand — cimetière de Saint-Eugène.