די ראַפֿ פֿון Vél d'Hiv (16-17 יולי 1942)

אין די 16-17 טאָג פֿון יולי 1942, אין פּאַריז און אין די פֿאָרשטאָט, האָט די פֿראַנצייזישע פּאָליציי אַרעסטירט מער ווי דרייצן טויזנט יידן — דערונטער עטלעכע טויזנטער קינדער — אויף דער אָדער פֿון די בעזעצונגס־אָװטאָריטעטן און מיטן אַקטיװן הילף פֿון דער Vichy־אַדמיניסטראַציע. די איינצלנע מענטשן און קאָפּלען אָן קינדער זענען געפֿירט געװארן קיין Drancy; די משפּחות, אַרײַנגעשטאָפֿט אַ סך טאָג אין וועלאָדראָם Vélodrome d'Hiver אָן וואַסער און אָן זאָרגן, איידער זייער אָיבערפֿירן צו די camps אין Loiret און דערנאָך זייער דעפּאָרטאַציע קיין Auschwitz. פּראַקטיש קיין איינער פֿון די קינדער וואָס זענען אַרעסטירט געװארן, ניט געקומען צוריק. די ראַפֿ פֿון Vél d'Hiv, געװאָרן צום סימבאָל פֿון דער טיילנעמונג פֿון דעם פֿראַנצייזישן שטאַט אין דער פּערזעקוציע, איז געװען די טעמע פֿון אָפֿיציעלער אַנערקענונג פֿון דער צוטייל־אַנטװאָרטליכקייט דורך דעם פּרעזידענט פֿון דער Republique אין 1995. די מאַטעריע באַשרײַבט דעם דערלויף פֿון דער ראַפֿ, דעם סאָף פֿון זייערע קרבנות און זייער לאַנג וועגן אין דער נאַציאָנאַלער זיקרון.

מקורים און רעסורסן

• La Rafle du Vél d'Hiv. Paris, juillet 1942 — Laurent Joly, 2022
• La Rafle du Vél d'Hiv — Maurice Rajsfus, 2002
• Mémoire Juive & Éducation — Dominique Natanson ↗