געשיכטעFigure1856–1913

Salomon (Shlomo) Twena

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

שלמה בן עבד תווינה

געגנט: Bagdad (naissance) ; Calcutta

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

נולד והגדל בבגדד, שלמה טווינה התיישב בקלקותה ב־1880 שם הקים מדפסת עברית שהוציאה למעל 70 ספרים, רובם יצירות משלו, וגם עיתונים יהודו־ערביים (מגיד מישרים, 1889-1900; שושנה, 1901). כהן, הוא כיצר סימן דפסן המציג ידיים מורמות של הברכה הכהונית. הוא גם תרגם בדיון לערבית־יהודית בגדדית

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Salomon (Shlomo) Twena געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג