געשיכטעFigure1856–1909

Naftali Herz Imber

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

נפתלי הרץ אימבר

געגנט: Złoczów (Galicie), Jérusalem, Londres, New York

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Hebraisher poyet geboyrn in Złoczów (Galitsye, haynt Zolochiv, Ukrayine) on 27-tn deember 1856, geshtorbn in Nyu-York on 8-tn oktober 1909. Er hot geshriben di poemke Tikvatenu («Undzer hofnung»), vos iz geven di verter fun Hatikvah, di natsionale himn fun Izrael. Sekretar fun kristn sionis Laurence Oliphant in Palestine, er hot ba-endikt zayn lebn in armut in Nyu-York.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Naftali Herz Imber געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג