Marco Tedeschi

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

געגנט: Piémont, Trieste (Italie)

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Rabin italyen, dertsoygt in Collegio Foa fun Vertsil, zun fun Rabin Felice Tedeschi. Rabin in Nizza Monferrato, Saluzzo, Asti un danakh groys-rabin fun Triest (ayngezetst durkh Cavour in 1858). Farbrengtiker drashn, yidisher italiyanishe tefiles.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Marco Tedeschi געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

TEDESCHI, MARCO

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Rabbin et poète italien ; né à Piova, Piémont, en 1817 ; mort à Trieste en 1870. Il s'établit à Vercelli avec son père (décédé en 1836), qui avait été nommé rabbin à cet endroit ; et en 1838 il se rendit à Turin pour étudier sous R. Hillel Cantoni. Il fut successivement élu rabbin de Nizza-Monferrato, Saluzzo, Asti et Trieste. Ses poèmes principaux furent publiés par Vittorio Castiglione dans le "Yelid Kinnor" (Drohobyez, 1886). Il traduisit du français "Les Prières d'un Cœur Israélite." Marco Tedeschi était célèbre comme prédicateur.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל