גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Astronome espagnol, actif à Tolède dans la première moitié du XIVe siècle, élève d'Asher ben Yehiel, à la demande duquel il rédigea en 1310 le « Yesod 'Olam », la meilleure contribution hébraïque à l'astronomie de son temps, traitant de géométrie, de trigonométrie, de la structure du globe, des mouvements célestes et des calendriers. L'ouvrage, longtemps étudié et annoté au Moyen Âge, ne fut imprimé qu'en 1777 à Berlin, puis dans une édition plus complète en 1848 ; son fils Joseph en fit un abrégé arabe traduit en hébreu.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Israeli, Isaac ben Joseph געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

ISRAELI, ISAAC BEN JOSEPH (le Jeune)

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Astronome espagnol; florissait à Tolède dans la première moitié du quatorzième siècle. Il fut un disciple d'Asher ben Jehiel, à la demande duquel (en 1310) il écrivit l'ouvrage astronomique "Yesod 'Olam", la meilleure contribution sur ce sujet à la littérature hébraïque. Il traite de la géométrie et de la trigonométrie comme introduction à la matière; de la structure et de la position du globe; du nombre et des mouvements des sphères célestes; des différences de temps en jours et nuits dans les diverses parties de la terre; des mouvements du soleil et de la lune; des solstices, des néoménies, des éclipses et des années intercalaires; il contient aussi des tables astronomiques et un calendrier perpétuel. Il traite également (iv., § 17) des systèmes chronologiques d'autres nations, notamment chrétienne; et donne (iv., § 18) dans l'ordre chronologique les personnages notables des périodes biblique, talmudique et géonique, suivant le "Sefer ha-Ḳabbalah" d'Abraham ibn Daud. Ce dernier fut inclus par Zacuto dans son "Sefer ha-Yuḥasin."

Le "Yesod 'Olam" fut d'abord publié à Berlin, en 1777, par Jacob Shklower. Une édition plus complète, avec une préface de David Cassel, fut publiée par B. Goldberg et L. Rosenkranz (_ib._ 1848). L'ouvrage d'Israeli fut beaucoup étudié au Moyen Âge. Isaac al-Ḥadib, Judah Bassan et Elijah Mizraḥi l'annotèrent, et un auteur anonyme en écrivit un commentaire (Neubauer, "Cat. Bodl. Hebr. MSS." Nos. 2044, 746, 5). Un abrégé en fut fait en arabe par le fils de l'auteur Joseph Israeli ben Isaac, dont la traduction hébraïque, "Kiẓẓur Yesod 'Olam", existe encore (_ib._ No. 1319, 6).

Israeli fut aussi l'auteur de deux autres ouvrages astronomiques, "Sha'ar ha-Shamayim" et "Sha'ar ha-Milu'im", tous deux conservés en manuscrit (_ib._ No. 2046).

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • De Rossi, Dizionario
  • Carmoly, Itinéraires
  • idem, Die Arabische Litteratur der Juden, § 121
  • idem, Hebr. Uebers. p. 596
  • Steinschneider, Cat. Bodl. col. 1124
  • Cassel, preface to Yesod 'Olam
  • Grätz, Gesch. vii. 249

פֿאַרבונדענע יוחסין

לעבנס-ערטער

🔗 ציטירן / פֿאַרבינדן דעם בלאַט

קאָפּירט איינעם פֿון די פֿאָרמאַטן כּדי צו ציטירן דעם קאַרטל אָדער שאַפֿן אַ פֿאַרבינדונג צו אים.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/israeli-isaac-ben-joseph-je8296

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/israeli-isaac-ben-joseph-je8296">Israeli, Isaac ben Joseph — Zakhor</a>

Citation

Israeli, Isaac ben Joseph — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/israeli-isaac-ben-joseph-je8296
← אַלע figures