Israel, James

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Médecin allemand né à Berlin en février 1848, docteur en médecine de Berlin en 1870. Installé dans la capitale, il devient chirurgien adjoint de l'hôpital israélite en 1875 puis chirurgien en chef en 1880, et reçoit le titre honorifique de professeur en 1894. Auteur prolifique de plus d'une centaine d'essais et d'ouvrages médicaux, il publie notamment des travaux sur l'actinomycose (1885) et la chirurgie nerveuse (1894).

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Israel, James געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

ISRAEL, JAMES

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Médecin allemand ; né à Berlin en février 1848 ; M.D. Berlin, 1870. S'étant établi dans la capitale allemande, il devint en 1875 chirurgien assistant à l'Hôpital israélite, et en 1880 chirurgien en chef. En 1894, il reçut le titre honorifique de professeur.

Israel est un écrivain prolixe, ses essais et ouvrages se chiffrant à plus de 100. Parmi ceux-ci on peut mentionner : « Klinische Beiträge zur Aktinomykose des Menschen », 1885 ; « Erfahrungen über Nervenchirurgie », Berlin, 1894 ; et « Statistische Uebersicht über 191 Nierenoperationen », in « Verhandlungen des Internationalen Kongress zu Moskau », 1897.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל