גיין צום אינהאַלט
Zakhor

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Médecin de la cour du roi Sigismond Ier de Pologne, fils d'Abraham de Jérusalem, mort à Kazimierz, faubourg de Cracovie, vers 1510. Recommandé en 1504 au roi Alexandre Jagellon par l'archevêque Andreas de Gniezno, il obtint le droit de percevoir les taxes des Juifs de Cracovie, racheté aux héritiers de Frédéric d'Olmütz. Pour réfuter les accusations d'origine humble portées contre lui, il fit établir sa généalogie par sa sœur Sarah, restée à Jérusalem — démarche que confirme un décret royal daté de Cracovie du 12 mai 1507 — et un second décret, du 14 juin 1509, réaffirma ses droits peu avant sa mort.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Isaac , Jacob געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

ISAAC (ISACHOK), JACOB

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Médecin de cour du roi Sigismond Ier de Pologne ; fils d'Abraham de Jérusalem ; mort à Kazimierz, faubourg de Cracovie, vers 1510. Il fut recommandé en 1504 au roi Alexandre Jagellon par l'archevêque Andreas de Gnesen, dont il avait été le médecin de cour. Sur la recommandation de l'archevêque, le roi permit à Isaac d'acheter aux héritiers de Frédéric d'Olmütz, anciennement chirurgien du roi Jean Albert, le droit de percevoir les taxes des Juifs de Cracovie, qui s'élevaient à cent florins hongrois par an. Pour ce privilège, Isaac paya aux héritiers la somme de trois cents florins. Afin de réfuter les railleries des Juifs de Kazimierz, qui lui attribuaient une origine humble, Isaac persuada deux nobles polonais, Jacob Wagorzowski et Thomas Czarnycki, qui se préparaient à visiter le Saint-Sépulcre à Jérusalem, de se procurer auprès de sa sœur Sarah, résidant dans cette ville, son pedigree (« yiḥus »), comme preuve écrite de sa descendance d'une famille d'antiquité incontestable. Ses amis revinrent en conséquence auprès d'Isaac avec les documents requis. Le roi Sigismond manifesta un grand intérêt pour cette affaire, comme l'atteste un décret daté de Cracovie, 12 mai 1507, exposant les faits concernant la lignée d'Isaac. Les difficultés d'Isaac avec la communauté juive n'en continuèrent pas moins, ainsi que le prouve un second décret, daté du 14 juin 1509, affirmant que les taxes des Juifs de Cracovie avaient été rendues payables au « médecin du roi, le Juif espagnol Dr. Isaac, pendant sa vie ».

Isaac dut mourir avant juin 1510, car d'après un décret daté du 18 juin de cette année-là, il apparaît que, en récompense des services d'Isaac, le roi accorda à la Juive Barsaba (la veuve d'Isaac), ainsi qu'à ses enfants, tous les privilèges dont avait joui son mari. Qu'Isaac fût un Juif séfarade de Palestine ou un exilé espagnol, il est difficile de le déterminer. L'historien russe Bershadski, se référant au sobriquet polonais « Jerosolimska Schlachta » (nobles de Jérusalem), déclare qu'à son avis ce terme a surgi des efforts d'Isaac pour établir sa noblesse de naissance.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

  • jewishencyclopedia.com
  • Bershadski, in Voskhod (1893)
  • Metrika Koronnaya, 1504, No. 21, fol. 95, v..; No. 21, fol. 116, v.; ib. 1505-06. No. 22, fol. 149, v.; ib. 1508, No. 24, fol. 124, v.; No. 24, fol. 283 (published in Russko-Yevreiski Arkhiv, vol. iii., St. Petersburg, 1903) (1903)

פֿאַרבונדענע יוחסין

🔗 ציטירן / פֿאַרבינדן דעם בלאַט

קאָפּירט איינעם פֿון די פֿאָרמאַטן כּדי צו ציטירן דעם קאַרטל אָדער שאַפֿן אַ פֿאַרבינדונג צו אים.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/isaac-jacob-je8175

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/isaac-jacob-je8175">Isaac , Jacob — Zakhor</a>

Citation

Isaac , Jacob — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/isaac-jacob-je8175
← אַלע figures