Isaac (Ishac) Athias

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

געגנט: Hambourg, puis Venise

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Hakham der ersten judäo-portugiesischen Gemeinde von Hamburg, dann Rabbiner der sephardischen Gemeinde von Venedig (nach 1622). Schüler von Isaac Uzziel, verfasste er auf Spanisch den Tesoro de Preceptos (Venedig 1627; 2. Aufl. Amsterdam 1649), eine Darlegung der 613 Gebote für die Juden der sephardischen Diaspora, die kein Hebräisch mehr beherrschten.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Isaac (Ishac) Athias געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג