גיין צום אינהאַלט
Zakhor
געשיכטעFigure1814–1874

געגנט: Varsovie, Pologne (Congrès)

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Jüdischer Schriftsteller und Pädagoge aus Polen, Figur der Haskala in Polen. Er gründete und leitete die jüdische Wochenzeitung in polnischer Sprache Jutrzenka (« Ayyelet ha-Shaḥar », Warschau 1861–1863), die sich für die Verbreitung von Kultur, die bürgerliche Verantwortung der Juden und die Abwehr des Antisemitismus einsetzte. Er unternahm eine Übersetzung der Bibel ins Polnische. Nach dem Januaraufstand 1863 wurde die Zeitung geschlossen und Neufeld nach Sibirien verbannt.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Daniel Neufeld געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

NEUFELD, DANIEL

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Écrivain polonais ; né à Praszka, gouvernement de Kalisz, en 1814 ; mort à Varsovie en 1874. Son activité s'est limitée à son lieu de naissance et plus tard à Tchenstochowa jusqu'en 1861, année où il s'établit à Varsovie. Cette même année, il publia son ouvrage sur le Grand Sanhédrin de 1806 sous le titre « Wielki Sanhedryn Paryski w Roku 1806 ». Le 5 juillet 1861, il commença la publication en polonais d'un journal hebdomadaire pour les Juifs intitulé « Jutrzenka », qui parut jusqu'en 1863. Il publia : une version polonaise des livres de la Genèse et de l'Exode, avec un commentaire (1863) ; une brochure intitulée « Urzadzenie Konsystorza Zydowskiego wPolsce », sur l'établissement d'un consistoire juif en Pologne ; une gnomologie des pères de la Synagogue ; et une traduction polonaise du livre de prières et de la Haggada (1865). Sa fille Bronislawa Neufeld est une écrivaine polonaise et une collaboratrice active des principaux journaux polonais, « Gazeta Polska », « Tygodnik Illustrawany », etc.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל

מקורים און רעסורסן

פֿאַרבונדענע יוחסין

װערק פֿונעם מחבר

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/daniel-neufeld

HTML

<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/daniel-neufeld">Daniel Neufeld — Zakhor</a>

Citation

Daniel Neufeld — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/figures/daniel-neufeld
← אַלע figures