געשיכטעFigure1832 (Nîmes) – 1892 (Marseille)

Benjamin Mossé

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

געגנט: Avignon, Provence

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Rov fun Avignon, grindzn-oykher fun der moynatl-zhurnal La Famille de Jacob. Produktiver mekhber: zml-bukh fun lider Un Ange du Ciel sur la Terre, verk fun tsivil-unterikht (Droits et Devoirs de l'Homme, 14 oysgabes), Élévations Religieuses et Morales, a voyt-lekh un interlinearne teytshn fun Tehilim mit a gramnik, un a teytshn fun Rosh Amanah fun Abravanel (Avignon, 1884).

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Benjamin Mossé געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

MOSSE, BENJAMIN

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Rabbin d'Avignon, France ; né à Nîmes le 8 décembre 1832 ; mort à Marseille le 24 juillet 1892. Mosse fut le fondateur du périodique mensuel « La Famille de Jacob ». Il fut l'auteur de : « Un Ange du Ciel sur la Terre », poèmes ; « Droits et Devoirs de l'Homme » (14 éditions) ; « Manuel d'Instruction Civique » ; « Gustave ou la Propriété et le Travail » ; « Elévations Religieuses et Morales » ; « Traduction Littérale et Juxtalinéaire des Psaumes, Précédée d'une Grammaire », etc. ; « Les Femmes de l'Antiquité Judaïque » ; « Don Pedro II., Empereur du Brésil ». Il traduisit également le « Rosh Amanah » d'Abravanel (Avignon, 1884).

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל